Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бивши висши служителите на Църквата и други, починали от общата конференция през миналия април досега
Cebuano[ceb]
Kanhi Kinatibuk-ang mga Opisyal sa Simbahan ug ang Uban nga Inilang mga Miyembro sa Simbahan Kinsa Namatay sukad sa Miaging Kinatibuk-ang Komperensya sa Abril
Czech[cs]
Dřívější generální úředníci Církve a další členové, kteří zemřeli od loňské dubnové generální konference
Danish[da]
Tidligere kirkeledere og andre, der er gået bort siden aprilkonferencen sidste år
German[de]
Ehemalige weltweit zuständige Amtsträger der Kirche und weitere Mitglieder, die seit dem letzten April verstorben sind:
Greek[el]
Πρώην γενικοί κατέχοντες υπεύθυνη θέση στην Εκκλησία και άλλοι που απεβίωσαν από την τελευταία Γενική Συνέλευση τού Απριλίου
English[en]
Former General Church Officers and Others Who Have Passed Away since Last April General Conference
Spanish[es]
Oficiales generales anteriores de la Iglesia y otros miembros prominentes de la Iglesia que han fallecido después de la última conferencia general de octubre:
Estonian[et]
Pärast aprillis toimunud üldkonverentsi on surnud järgmised Kiriku üldametnikud ja teised liikmed:
Finnish[fi]
Viime huhtikuun yleiskonferenssin jälkeen kuolleita entisiä kirkon johtavia virkailijoita ja muita henkilöitä
Fijian[fj]
O ira na Vakaitutu Raraba ni Lotu e liu kei na So Tale era sa Takali yani me tekivu mai na Koniferedi Raraba ni Epereli sa oti
French[fr]
Anciens officiers généraux et autres membres éminents de l’Église décédés depuis avril dernier
Croatian[hr]
Bivši vrhovni službenici Crkve i drugi koji su preminuli od prošlog travanjskog Općeg sabora
Haitian[ht]
Ansyen Ofisye Jeneral Legliz la ak lòt moun ki te mouri depi dènye konferans jeneral Avril la
Hungarian[hu]
Korábbi általános egyházi tisztségviselők és más egyháztagok, akik a múlt évi áprilisi általános konferencia óta hunytak el
Armenian[hy]
Եկեղեցու նախկին Բարձրագույն Իշխանություններ եւ այլոք, ովքեր մահացել են անցյալ տարվա ապրիլի գերագույն համաժողովից հետո
Indonesian[id]
Mantan Pejabat Gereja Umum dan Lainnya yang Telah Meninggal Dunia sejak Konferensi Umum April Lalu
Italian[it]
Ex dirigenti generali della Chiesa e altri membri deceduti dopo la scorsa conferenza generale di aprile
Japanese[ja]
昨年4月の総大会以降に他界した,以前の中央役員およびその他の著名な教会員
Khmer[km]
អតីត អ្នក មាន មុខ តំណែង ទូទៅ ក្នុង សាសនាចក្រ និង អ្នក ផ្សេង ទៀត ដែល បាន ទទួល មរណភាព តាំង ពី សន្និសីទ ទូទៅ ខែ មេសា មុន
Korean[ko]
작년 4월 연차 대회 이후로 작고한 교회의 이전 본부 역원과 인사들
Lao[lo]
ອາ ດີດ ເຈົ້າ ຫນ້າທີ່ ຊັ້ນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ຄົນ ອື່ນໆ ທີ່ ໄດ້ ເສຍ ຊີວິດ ໄປ ນັບ ແຕ່ ກອງ ປະຊຸມ ໃຫຍ່ ໃນ ເດືອນ ເມສາ ປີຜ່ານມາ
Lithuanian[lt]
Nuo praeitos balandžio mėnesio visuotinės konferencijos mirė šie buvę visuotiniai Bažnyčios pareigūnai ir kiti žymūs nariai:
Latvian[lv]
Baznīcas augstākās amatpersonas un citi ievērojami Baznīcas locekļi, kuri miruši kopš pagājušā gada aprīļa konferences
Malagasy[mg]
Ireo Mpiandraikitra Ambony teo Aloha sy Olona Hafa tato amin’ ny Fiangonana izay Nodimandry nanomboka tamin’ ny Fihaonamben’ ny Fiangonana volana Aprily tamin’ ny Taon-dasa
Norwegian[nb]
Tidligere funksjonærer på generalplan og andre som har gått bort siden generalkonferansen i april i fjor
Dutch[nl]
Voormalige algemene kerkfunctionarissen en andere vooraanstaande leden van de kerk die sinds de algemene aprilconferentie van vorig jaar zijn overleden:
Polish[pl]
Byli urzędnicy generalni Kościoła i inne osoby, które zmarły od kwietnia ubiegłego roku
Portuguese[pt]
Líderes Gerais da Igreja e Outros Que Faleceram desde a Conferência Geral de Abril do Ano Passado
Romanian[ro]
Foşti oficianţi generali ai Bisericii şi alte persoane care au decedat de la Conferinţa Generală din luna aprilie a anului trecut până în prezent
Russian[ru]
Бывшие высшие должностные лица Церкви и другие лица, скончавшиеся со времени прошлой апрельской Генеральной конференции
Slovak[sk]
Bývalí generálni úradníci Cirkvi a iní, ktorí nás opustili od minulej konferencie v apríli 2011
Samoan[sm]
Taitai Aoao o le Ekalesia i Aso ua Mavae ma Isi Na Maliliu talu mai le Konafesi Aoao ia Aperila Talu Ai
Swedish[sv]
Tidigare generalämbetsmän i kyrkan och andra som har avlidit sedan generalkonferensen i april förra året
Tagalog[tl]
Mga Dating Pangkalahatang Pinuno ng Simbahan at Iba pang Pumanaw Simula noong Pangkalahatang Kumperensya ng Abril
Tongan[to]
Kau ʻŌfisa Māʻolunga Mālōlō ʻo e Siasí mo e Niʻihi Kuo Pekia talu mei he Konifelenisi Lahi ʻo ʻEpeleli Taʻu Kuo ʻOsí
Tahitian[ty]
Te mau ti‘a faatere rahi o te Ekalesia e vetahi o tei pohe atu mai te amuiraa rahi no Eperera i ma‘iri na
Ukrainian[uk]
Колишні генеральні чини Церкви та інші, хто помер після минулої квітневої генеральної конференції
Vietnamese[vi]
Các Cựu Chức Sắc Có Thẩm Quyền Trung Ương của Giáo Hội và Các Tín Hữu Khác đã Qua Đời Kể Từ Đại Hội Tháng Tư Năm Ngoái