Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er i denne henseende noedt til at henholde sig til eksterne informationskilder som f.eks. De Forenede Nationers Befolkningsfond (UNFPA).
German[de]
Diesbezueglich muß sich die Kommission auf Informationsquellen von aussen verlassen, wie die, die vom Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) zur Verfügung gestellt werden.
Greek[el]
Από αυτή την άποψη, η Επιτροπή πρέπει να στηριχθεί σε εξωτερικές πηγές πληροφόρησης όπως αυτές που παρέχει το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία (UNFPA).
English[en]
In this regard, the Commission has to rely on external sources of information such as those provided by the United Nations population fund (UNFPA).
Spanish[es]
A este respecto, la Comisión tiene que basarse en fuentes exteriores de información tal como el Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población (FNUAP).
French[fr]
À cet égard, la Commission doit s'en remettre à des sources d'information extérieures telles que celles qui sont fournies par le Fonds des Nations unies pour les activités en matière de population (FNUAP).
Italian[it]
In tale settore, la Commissione si basa su fonti di informazione esterne, come il Fondo delle Nazioni Unite per le attività demografiche (UNFPA).
Dutch[nl]
Wat dit aangaat moet de Commissie afgaan op externe inlichtingenbronnen zoals die afkomstig van het Fonds van de Verenigde Naties voor Bevolkingsactiviteiten (UNFPA).
Portuguese[pt]
A este respeito, a Comissão deve recorrer a fontes de informação externas tais como a UNFPA (Fundo das Nações Unidas para as Actividades em Matéria de População).