Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعنا فتحة توصيل في مخ ( لوسي ) بالأمس وهي تعمل جيداً
Bulgarian[bg]
Вчера поставихме шънт в мозъка на Люси и тя се справя много добре.
Bosnian[bs]
Juče smo nadgledali Lucin mozak, i ona je dobro.
Czech[cs]
Včera jsme dali do Lucyiného mozku odsávačku, a vede se jí velmi dobře.
Greek[el]
Τοποθετήσαμε την παράκαμψη της Λούσι χτες, και τα πάει πάρα πολύ καλά.
English[en]
We put in Lucy's brain shunt yesterday, and she's doing very well.
Spanish[es]
Colocamos el shunt en el cerebro de Lucy y está bien.
French[fr]
On a posé la dérivation cérébrale de Lucy hier et elle se porte bien.
Hungarian[hu]
Behelyeztünk Lucy agyába tegnap egy draint és nagyon jól van.
Italian[it]
Abbiamo messo un derivatore nel cervello di Lucy, ieri e lei sta reagendo molto bene.
Polish[pl]
Wczoraj włożyliśmy przeciek do mózgu Lucy i teraz czuje się bardzo dobrze.
Portuguese[pt]
Colocámos o tubo de drenagem cerebral na Lucy. Ela está bem.
Romanian[ro]
Am introdus ieri tubul de drenaj în creierul lui Lucy si se simte foarte bine.
Russian[ru]
Вчера мы поставили на мозг Люси шунт и ей гораздо лучше.
Serbian[sr]
Juče smo nadgledali Lucin mozak, i ona je dobro.
Turkish[tr]
Dün Lucy'nin beynine şant yerleştirdik ve durumu çok iyi.