Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن وقت لآخر ، بين فترات التاريخ ، هذا المبدأ عن النظرة الشمولية للكون يظهر على السطح ، وكنتيجة لذلك تظهر إكتشافات عميقة ونقلات نوعية.
Bulgarian[bg]
От време на време в течение на историята това понятие за много широка космическа перспектива излиза на повърхността и в резултат на това виждаме преобразяващи и дълбоки открития.
German[de]
Ab und zu in der Geschichte tritt dieses Konzept einer riesigen kosmischen Perspektive zutage, und bringt transformative und bedeutende Entdeckungen mit sich. 1543 veröffentlichte Nikolaus Kopernikus "Über die Umschwünge der himmlischen Kreise".
Greek[el]
Περιστασιακά, στη διάρκεια της ιστορίας, αναδύεται η έννοια της πολύ μεγάλης διάστασης του σύμπαντος και έχουμε ως αποτέλεσμα ουσιαστικές και ριζικές ανακαλύψεις.
English[en]
Occasionally, throughout history, this concept of this very large cosmic perspective comes to the surface, and as a result we see transformative and profound discoveries.
Spanish[es]
Ocasionalmente, a traves de la historia, el concepto de esta gran perspectiva cósmica sale a la superficie, y como resultado podemos ver descubrimientos profundos y transformadores.
French[fr]
De temps à autre, au cours de l'histoire, ce concept d'une perspective cosmique très large refait surface, et il entraîne des découvertes profondes et révolutionnaires.
Hebrew[he]
מפעם לפעם, במהלך היסטוריה, תפיסה זו של מבט קוסמי רחב צפה אל פני-השטח, וכתוצאה מזה אנו מגלים תגליות עמוקות ומהפכניות.
Armenian[hy]
Ժամանակ առ ժամանակ պատմության ընթացքում, առաջ է գալիս այս մեծ տիեզերական մտածելակերպի գաղափարը, եւ որպես հետեւանք մենք ականատես ենք լինում վերափոխող եւ լուրջ հայտնագործությունների:
Italian[it]
Occasionalmente, nella storia, questa idea di grande prospettiva cosmica riemerge e di conseguenza si hanno scoperto profonde e trasformative.
Japanese[ja]
この宇宙的な視点に立った物の見方は 歴史の中で折に触れて現れては 世界に影響を与えてきました 時代の常識を根本から揺るがし 核心を突く発見に繋がってきたのです
Korean[ko]
역사상 때때로 매우 넓은 우주적 관점에 대한 이 개념이 표면화 되며 그 결과 우리는 전환적이고 심오한 발견들을 보고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Retsykiais, per visą istoriją, šis bendras supratimas apie šią labai didelę kosminę perspektyvą iškyla į paviršių, ir todėl matome viską keičiančius ir gilius atradimus.
Malayalam[ml]
ചരിത്രത്തിലുടനീളം ഈ വലിയ പ്രപഞ്ചം എന്ന കാഴ്ച്ചപ്പാട് ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് പൊന്തി വരാറുണ്ട്, അതിന്റെ ഫലമായി ആഴത്തിലുള്ളതും നിലവിലുള്ളതിനെ മാറ്റി മറിക്കുന്നതുമായ കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും ഉണ്ടാവാറുണ്ട്.
Dutch[nl]
Af en toe, door de geschiedenis heen, komt het concept van dit zeer grote kosmische perspectief aan de oppervlakte en als gevolg daarvan zien we vernieuwende en diepgaande ontdekkingen.
Polish[pl]
W historii człowieka pojawienie się ujęcia świata z szerokiej, kosmicznej perspektywy dawało początek głębokim, przeistaczającym rzeczywistość odkryciom.
Portuguese[pt]
Ocasionalmente, ao longo da História, este conceito desta muito grande perspectiva cósmica vem à superfície, e como resultado vemos descobertas transformadoras e profundas.
Romanian[ro]
Ocazional, de-a lungul istoriei, acest concept de perspectivă cosmică ajunge să se manifeste, și drept rezultat vedem descoperiri profunde și transformative.
Russian[ru]
Время от времени, в течение истории, эта концепция очень широкого, космического ракурса выходит на поверхность, и в результате - мы видим изменения и большие открытия.
Slovak[sk]
Miestami v histórií sa tento koncept veľmi veľkého kozmického nadhľadu dostane na povrch a ako výsledok vidíme prevratné a významné objavy.
Vietnamese[vi]
Thi thoảng, trong lịch sử, quan niệm về quan điểm vũ trụ rộng lớn được quan tâm, và kết quả là ta đạt được các khám phá quan trọng và mang tính quyết định.
Chinese[zh]
在历史长河中,偶然间 这异常宏伟的宇宙视角概念会浮出水面, 而其结果就是我们所看见的具有强烈变革性及意义深远的发现。