Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هذا نظام اللعبة الروسية
Bulgarian[bg]
Така не се играе руска рулетка.
Czech[cs]
Takhle se ruská ruleta nehraje.
Danish[da]
Russisk roulette er ikke sådan.
Greek[el]
Αυτός δεν είναι ο τρόπος που δουλεύει η Ρωσική ρουλέτα.
English[en]
That ain't how Russian roulette works.
Spanish[es]
Así no funciona la ruleta rusa.
Finnish[fi]
Ei venäläinen ruletti niin mene.
Hebrew[he]
לא ככה משחקים רולטה רוסית.
Hungarian[hu]
Az orosz rulett nem így működik.
Italian[it]
La roulette russa non funziona cosi'.
Dutch[nl]
Zo wordt Russische roulette niet gespeeld.
Polish[pl]
Nie tak działa rosyjska ruletka.
Portuguese[pt]
Não é assim que a roleta russa funciona.
Romanian[ro]
Nu aşa se joacă Ruleta Rusească.
Russian[ru]
Но в русской рулетке так не бывает.
Turkish[tr]
Rus ruleti böyle oynanmıyor.