Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سكوت ) ، إنهم مجرد نمل.
Bulgarian[bg]
Те са мравки, Скот.
Bangla[bn]
স্কট, তারা পিঁপড়া.
Bosnian[bs]
Skote, oni su mravi.
Czech[cs]
Scotte, jsou to jen mravenci.
Danish[da]
De er jo kun myrer.
German[de]
Das sind Ameisen.
Greek[el]
Σκοτ, είναι μυρμήγκια.
English[en]
Scott, they are ants.
Spanish[es]
Scott, son hormigas.
Estonian[et]
Scott, nad on sipelgad.
Persian[fa]
اسکات ، اونا مورچه اند.
Finnish[fi]
Ne ovat muurahaisia.
French[fr]
Scott ce sont des insectes.
Hebrew[he]
סקוט, הן נמלים.
Hindi[hi]
स्कॉट, वे चींटियों हैं ।
Croatian[hr]
Scotte, to su mravi.
Hungarian[hu]
Scott, ők hangyák.
Indonesian[id]
Scott, mereka semut.
Italian[it]
Scott, sono formiche.
Japanese[ja]
所詮 アリ だ ぞ
Macedonian[mk]
Скот, мравки се.
Malay[ms]
Scott, mereka semut.
Norwegian[nb]
Scott, det er maur.
Dutch[nl]
Het zijn mieren, Scott.
Portuguese[pt]
Scott, elas são formigas.
Romanian[ro]
Scott, sunt furnici.
Russian[ru]
Скотт, это же муравьи.
Sinhala[si]
ස්කොට්, එයාලා කුඹි.
Slovak[sk]
Scott sú mravce.
Slovenian[sl]
Scott, mravlje zmorejo marsikaj, ampak rabijo vodjo.
Albanian[sq]
Skot, ato janë milingona.
Serbian[sr]
Скоте, они су мрави.
Swedish[sv]
För att de är myror.
Thai[th]
สก็อตต์ มันเป็นแค่มด
Turkish[tr]
Scott, onlar karınca.
Vietnamese[vi]
Scott, chúng nó chỉ là kiến.
Chinese[zh]
史考特 , 牠 們 是 螞蟻