Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد أدركنا أنه في الآونة الأخيرة المزيد والمزيد من الناس تستخدم وسائل تواصل الـ يوتيوب و الشبكات الاجتماعية للتعبير عن قصصهم، تبادل الصور وسرد قصصهم الشخصية من خلال أصواتهم.
Bulgarian[bg]
Ние осъзнахме това скоро все повече и повече хора използват средства като YouTube и социалните мрежи за да изразят своите истории, да споделят своите снимки и да кажат своите лични истории чрез своите гласове.
German[de]
Wir haben erkannt, dass seit kurzem immer mehr Leute Mittel wie Youtube und soziale Netzwerke nutzen, um ihren Geschichten Ausdruck zu verleihen, ihre Fotos zu zeigen und ihre ganz eigenen Geschichten mit ihren eigenen Stimmen zu erzählen.
Greek[el]
Έχουμε αντιληφθεί ότι πρόσφατα όλο και περισσότεροι άνθρωποι χρησιμοποιούν το YouTube και τα κοινωνικά δίκτυα για να εκφράσουν τις ιστορίες τους, να μοιραστούν τις φωτογραφίες τους και να πουν τις ιστορίες τους μέσω της δικής τους φωνής.
English[en]
We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.
Spanish[es]
Nos hemos dado cuenta de que hoy en día cada vez más personas usan YouTube y las redes sociales para contar sus historias, compartir sus fotos... para contar sus historias con sus propias voces.
Persian[fa]
ما دریافتیم که به تازگی بیشتر و بیشتر مردم با استفاده از یوتیوب و شبکه های اجتماعی داستان های خود را عنوان کرده، عکس های خود را به اشتراک گذاشته، و داستان های خود را با صدای خود بازگو می کنند.
French[fr]
Nous nous sommes rendus compte récemment que de plus en plus de gens utilisent YouTube et les réseaux sociaux pour s'exprimer, partager leurs photos et raconter leurs histoires avec leurs propres voix.
Hebrew[he]
שמנו לב שלאחרונה יותר ויותר אנשים משתמשים באמצעים כמו יוטיוב ורשתות חברתיות לבטא את סיפוריהם, לשתף את תמונותיהם ולספר את הסיפורים שלהם בקולותיהם שלהם.
Croatian[hr]
Shvatili smo da se od nedavno sve više i više ljudi koristi sredstvima You Tubea i društvenih mreža kako bi izrekli svoje priče, podijelili svoje fotografije i rekli svoje vlastite priče svojim vlastitim glasovima.
Hungarian[hu]
Arra jöttünk rá, hogy mostanában egyre több ember használja a YouTube és a közösségi hálók lehetőségeit, hogy elmondják a történeteiket, megosszák a fotóikat és a saját történetüket a saját hangjukon mondják el.
Indonesian[id]
Kami menyadari bahwa akhir-akhir ini, semakin banyak orang menggunakan media Youtube dan jejaring sosial untuk mengekspresikan kisah mereka, berbagi foto dan berbagi cerita melalui suara mereka sendiri.
Italian[it]
Abbiamo capito che oggi sempre più persone usano Youtube ed il social networking per raccontare le loro storie, condividere le loro foto, e per raccontare le loro storie con le loro stesse voci.
Japanese[ja]
近年では YouTubeやSNSを通して ますます多くの人々が ストーリーを語り 写真を共有し 肉声で彼ら自身のストーリーを伝えています
Dutch[nl]
We hebben gerealiseerd dat recentelijk meer en meer mensen gebruik maken van YouTube en sociale netwerken om hun verhalen te uiten, foto's te delen en hun eigen verhalen met hun eigen stemmen te vertellen.
Polish[pl]
Zauważyliśmy, że ostatnio coraz więcej ludzi używa YouTube i portali społecznościowych, by dzielić się życiem, zdjęciami i snuć swą historię własnym głosem.
Portuguese[pt]
Sabemos que recentemente há cada vez mais pessoas a usar os meios do YouTube e das redes sociais para expressar as suas histórias, partilhar as suas fotos e contar as suas histórias pela sua própria voz.
Romanian[ro]
Ne-am dat seama că în ultima vreme din ce în ce mai mulţi oameni se folosesc de YouTube şi reţelele sociale pentru a-şi spune poveştile, a-şi arăta pozele, şi a îşi spune poveştile cu propriile voci.
Russian[ru]
Мы заметили, что в последнее время всё больше и больше людей пользуются YouTube и социальными сетями, чтобы поделиться историями, фотографиями, рассказать свои собственные истории своим собственным голосом.
Serbian[sr]
Shvatili smo da u poslednje vreme sve više i više ljudi koristi Jutjub i društvene mreže kako bi ispričalo svoje priče i podelilo slike, i lično izneli svoje priče.
Turkish[tr]
Yakın zaman içinde gördük ki, gitgide daha fazla sayıda insan hikayelerini,fotoğraflarını kendi hayat öykülerini kendi sesleri yoluyla YouTube ve sosyal medya yoluyla paylaşıyorlar.
Chinese[zh]
我们意识到,最近 越来越多的人 正在用YouTube和社交网络 来讲述着他们的故事,分享他们的照片 用他们自己的声音来叙述他们的故事