Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук нямаше кастово разделение.
Czech[cs]
Zde není kastovní systěm.
Danish[da]
Der var ikke noget kaste system her.
Greek[el]
Δεν ήταν αυστηρά τα πράγματα εκεί.
English[en]
There was no caste system here.
Spanish[es]
Allí no había sistema de castas.
Finnish[fi]
Täällä ei ollut kastijärjestelmää.
Croatian[hr]
Ovdje nije bilo sustava kažnjavanja.
Hungarian[hu]
Itt nincs kaszt rendszer.
Italian[it]
La società non era divisa in caste.
Dutch[nl]
Er was geen kaste systeem hier.
Polish[pl]
Nie ma u nas systemu kastowego. "
Portuguese[pt]
Não há divisão de classes aqui. "
Romanian[ro]
Aici nu era nici un sistem de caste.
Russian[ru]
Здесь же нет кастовой системы.
Slovenian[sl]
Tu ni kastnega sistema.
Serbian[sr]
Ovdje nije bilo sustava kažnjavanja.