Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرت فترة منذ أصبت بشلل النوم.
Bosnian[bs]
Prošlo je dosta vremena od kada si imala paralizu na spavanju.
Czech[cs]
Už je to dlouho, co jsi měla spánkovou paralýzu.
English[en]
It's been a while since you've had sleep paralysis.
Spanish[es]
Hacía mucho que no tenías parálisis del sueño.
Hebrew[he]
עבר זמן רב מאז שיתוק השינה האחרון שלך.
Hungarian[hu]
Már egy jó ideje nem volt alvásparalízise.
Italian[it]
E'da un pò che non avevi una paralisi ipnagogica.
Norwegian[nb]
Det er lenge siden sist du ble lammet i søvne.
Dutch[nl]
Je hebt al een tijd geen slaapverlamming gehad.
Polish[pl]
Już dawno nie miałaś paraliżu sennego.
Portuguese[pt]
Já passou tempo desde que teve paralisia do sono.
Romanian[ro]
A trecut ceva vreme de când ai avut paralizii în somn.
Swedish[sv]
Det var länge sen du hade sömnförlamning.
Turkish[tr]
Uzun süredir uyku felci yaşamamıştın.