Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но колко трудно би могло да стане?
Czech[cs]
Ale zas tak špatný to být nemůže přeci.
English[en]
But how hard can it be to fake a wake?
Spanish[es]
¿Pero qué tan difícil podía ser fingir un velatorio?
French[fr]
Mais ça devait pas être dur de faire une fausse veillée.
Croatian[hr]
Koliko teško je lažirati bdijenje?
Hungarian[hu]
De mégis milyen nehéz lehet egy virrasztást színlelni?
Italian[it]
Ma quanto puo'essere difficile fingere una veglia funebre?
Polish[pl]
I } Ale jak trudne może być udawanie stypy?
Portuguese[pt]
Mas quão difícil poderá ser fingir um velório?
Romanian[ro]
Dar cât de greu poate fi să înscenezi o înmormântare?
Russian[ru]
Но насколько трудно может оказаться разыгрывать похороны?
Turkish[tr]
Ama sahte bir tören yapmak ne kadar zor olabilir ki?