Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общността подкрепя справедливото разпределение на проекти по МЧР, включително и чрез инициативата на Комисията за Световен алианс за борба с изменението на климата.[
Czech[cs]
Společenství podporuje spravedlivé rozdělení projektů CDM, a to i prostřednictvím Globální aliance pro změnu klimatu vytvořené Komisí[3].
Danish[da]
Fællesskabet støtter en ligelig fordeling af CDM-projekter, bl.a. via Kommissionens globale klimaalliance[3].
German[de]
Die Gemeinschaft unterstützt die ausgewogene Verteilung von CDM-Projekten unter anderem durch die von ihr geschaffene Globale Allianz gegen den Klimawandel[3].
Greek[el]
Η Επιτροπή υποστηρίζει τη δίκαιη κατανομή των έργων CDM, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που εντάσσονται στη Συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη[3] που έχει προτείνει η Επιτροπή.
English[en]
The Community supports the equitable distribution of CDM projects, including through the Commission’s Global Climate Change Alliance[3].
Spanish[es]
La Comunidad favorece la distribución equitativa de los proyectos del MDL, a través, entre otros mecanismos, de la Alianza Mundial contra el Cambio Climático de la Comisión[3].
Estonian[et]
Ühendus toetab puhta arengu mehhanismi projektide tasakaalustatud jaotust, sealhulgas komisjoni ülemaailmse kliimamuutuste liidu[3] kaudu.
Finnish[fi]
Yhteisö tukee CDM-hankkeiden oikeudenmukaista jakautumista muun muassa komission maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittoutuman[3] kautta.
French[fr]
La Communauté œuvre pour une répartition équitable des projets MDP, notamment grâce à l'Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique proposée par la Commission[3].
Hungarian[hu]
A Közösség a CDM-projektek igazságos elosztását támogatja, többek között az éghajlatváltozás elleni globális szövetség[3] keretén belül is.
Italian[it]
La Comunità si adopera per un’equa distribuzione dei progetti CDM, anche attraverso l’Alleanza mondiale per la lotta contro i cambiamenti climatici della Commissione[3].
Lithuanian[lt]
Komisija remia teisingą ŠPM projektų paskirstymą, taip pat per Komisijos įsteigtą Pasaulinį klimato kaitos aljansą[3].
Latvian[lv]
Kopiena atbalsta TAM projektu vienlīdzīgu sadalījumu, cita starpā izmantojot Komisijas Pasaules klimata pārmaiņu alianses starpniecību[3].
Maltese[mt]
Il-Komunità tappoġġa l-firxa ġusta tal-proġetti CDM, inkluż permezz ta’ l-Alleanza Globali dwar it-Tibdil fil-Klima[3].
Dutch[nl]
De Gemeenschap steunt de eerlijke verdeling van CDM-projecten, onder meer door het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering van de Commissie[3].
Polish[pl]
Wspólnota wspiera sprawiedliwy podział projektów w ramach mechanizmu czystego rozwoju, również poprzez stworzenie światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym[3].
Portuguese[pt]
A Comunidade apoia a repartição equitativa de projectos MDL, nomeadamente através da Aliança Global contra as Alterações Climáticas[3] da Comissão.
Romanian[ro]
Comunitatea sprijină repartizarea echitabilă a proiectelor din cadrul CDM, inclusiv prin intermediul Alianţei mondiale a Comisiei împotriva schimbărilor climatice[3].
Slovak[sk]
Spoločenstvo podporuje spravodlivé rozdelenie projektov CDM, vrátane prostredníctvom Komisiou presadzovanej globálnej aliancie proti zmene klímy[3].
Slovenian[sl]
Skupnost podpira pravično razdelitev projektov mehanizma čistega razvoja, tudi prek Globalnega zavezništva o podnebnih spremembah Komisije[3].
Swedish[sv]
EU stödjer en balanserad fördelning av sådana projekt, bland annat genom kommissionens globala klimatförändringsallians[3].