Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„изолирана микросистема“ (ИМС) означава „изолирана микросистема“ по смисъла на член 2, точка 27 от Директива 2009/72/ЕО;
Czech[cs]
„izolovanou mikrosoustavou“ izolovaná mikrosoustava ve smyslu čl. 2 bodu 27 směrnice 2009/72/ES;
Danish[da]
"mikroisoleret system" (MIS): et mikroisoleret system som defineret i artikel 2, nr. 27, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EF
German[de]
„isoliertes Kleinstnetz“ ein isoliertes Kleinstnetz im Sinne der Definition von Artikel 2 Nummer 27 der Richtlinie 2009/72/EG;
Greek[el]
«απομονωμένο μικροσύστημα» (MIS): ένα απομονωμένο μικροσύστημα, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 σημείο 27) της οδηγίας 2009/72/ΕΚ,
English[en]
‘micro isolated system’ (MIS) means a micro isolated system as defined in point 27 of Article 2 of Directive 2009/72/EC;
Spanish[es]
«microrred aislada»: microrred aislada tal como se define en el artículo 2, punto 27, de la Directiva 2009/72/CE;
Estonian[et]
„üliväike eraldatud võrk” – üliväike eraldatud võrk direktiivi 2009/72/EÜ artikli 2 punkti 27 tähenduses;
Finnish[fi]
’erittäin pienellä erillisellä verkolla’ direktiivin 2009/72/EY 2 artiklan 27 alakohdassa tarkoitettua erittäin pientä erillistä verkkoa;
French[fr]
"micro réseau isolé", un micro réseau isolé au sens de l'article 2, point 27, de la directive 2009/72/CE;
Croatian[hr]
„mikro izolirani sustav” (MIS) znači mikro izolirani sustav kako je definiran u članku 2. točki 27. Direktive 2009/72/EZ;
Hungarian[hu]
„szigetüzemben működő mikrorendszer”: a 2009/72/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkének 27. pontjában meghatározott kis, szigetüzemben működő mikrorendszer;
Italian[it]
"microsistema isolato", un microsistema isolato quale definito all'articolo 2, punto 27, della direttiva 2009/72/CE;
Lithuanian[lt]
atskira mikrosistema (AMS) – atskira mikrosistema, kaip apibrėžta Direktyvos 2009/72/EB 2 straipsnio 27 punkte;
Latvian[lv]
"izolēta mikrosistēma" (MIS) ir tāda izolēta mikrosistēma, kā definēts Direktīvas 2009/72/EK 2. panta 27. punktā;
Maltese[mt]
"sistema iżolata mikro" (MIS) tfisser sistema iżolata mikro kif definita fil-punt 27 tal-Artikolu 2 tad-Direttiva 2009/72/KE;
Dutch[nl]
"geïsoleerd microsysteem": een geïsoleerd microsysteem zoals omschreven in artikel 2, punt 27, van Richtlijn 2009/72/EG;
Polish[pl]
„mikrosystem wydzielony” (MIS) oznacza mikrosystem wydzielony zdefiniowany w art. 2 pkt 27 dyrektywy 2009/72/WE;
Portuguese[pt]
«Microrrede isolada», uma microrrede isolada, como definida no artigo 2.o, ponto 27, da Diretiva 2009/72/CE.
Romanian[ro]
„microsistem izolat” (MIS) înseamnă un microsistem izolat astfel cum este definit la punctul 27 de la articolul 2 din Directiva 2009/72/CE;
Slovak[sk]
„izolovaná mikrosústava“ (MIS) je mikrosústava v zmysle článku 2 bodu 27 smernice 2009/72/ES;
Slovenian[sl]
„mikro izdvojeni sistem“ pomeni mikro izdvojeni sistem, kot je opredeljen v točki 27 člena 2 Direktive 2009/72/ES;
Swedish[sv]
enskilt mikrosystem: ett enskilt mikrosystem enligt definitionen i artikel 2.27 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/72/EG.