Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но всъщност, всички ние сме съставени от звезден прах.
Czech[cs]
Skutečně jsme v pravém slova smyslu tvořeni hvězdným prachem.
German[de]
Aber wir bestehen alle buchstäblich aus Sternenstaub.
English[en]
But literally, we are all made of stardust.
Spanish[es]
Pero literalmente, estamos hechos de polvo de estrellas.
French[fr]
Au sens littéral, nous sommes tous faits de poussière d'étoile.
Hebrew[he]
אבל כולנו בפירוש עשויים אבק כוכבים.
Hungarian[hu]
De tényleg, csillagporból vagyunk.
Italian[it]
Ma letteralmente, siamo tutti polvere di stelle.
Japanese[ja]
文字通り 私たちは星くずで出来ています
Korean[ko]
하지만 정말로 우리는 모두 별가루로 돼있습니다.
Dutch[nl]
Maar letterlijk, we zijn gemaakt van sterrenstof.
Polish[pl]
Naprawdę stworzyły nas gwiazdy.
Portuguese[pt]
Mas, literalmente, somos feitos de poeira estelar.
Romanian[ro]
Dar literalmente suntem praf de stele.
Russian[ru]
Но, буквально, мы все состоим из звёздной пыли.
Turkish[tr]
Ama gerçekten, biz hepimiz yıldız tozlarından meydana geldik.
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta đều được tạo ra từ bụi sao, theo đúng nghĩa đen.
Chinese[zh]
不过本质上,我们都是由星尘构成。