Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et spørgsmål, som vi vil blive stillet over for mange gange, jeg tænker på skattespørgsmål, jeg tænker på cyber crime.
German[de]
Dieser Frage werden wir uns noch viele Male gegenübergestellt sehen; ich denke da an Steueraspekte oder an Cyber Crime.
Greek[el]
Το πρόβλημα αυτό θα το αντιμετωπίσουμε συχνά στο μέλλον, π.χ. σε ζητήματα φορολογικά ή για το έγκλημα στο κυβερνοχώρο.
English[en]
It is a question with which we shall be confronted many times in connection, for example, with tax issues and cyber crime.
Spanish[es]
Nos enfrentaremos muchas veces a este problema; pienso en los asuntos fiscales y en el cyber crime.
Finnish[fi]
Tämä kysymys esitetään meille monta kertaa; tarkoitan verokysymyksiä sekä tietoverkkorikollisuutta (cyber crime).
French[fr]
C'est une question à laquelle nous serons confrontés très souvent ; je pense à la question des impôts, je pense au cyber crime.
Italian[it]
Si tratta di un problema con il quale ci scontreremo più volte; penso agli aspetti tributari, penso alla criminalità per via elettronica.
Dutch[nl]
Het is een vraag die we nog vaak aan de orde zullen stellen; ik denk aan belastingkwesties, ik denk aan computercriminaliteit.
Portuguese[pt]
Tratase de uma questão com que iremos deparar muitas vezes; estou a pensar em questões fiscais, estou a pensar no cybercrime.
Swedish[sv]
Det är en fråga som vi kommer att ställas inför många gånger; jag tänker på skattefrågor, jag tänker på cyber crime.