Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nakalimtan na dayon nako ang mubo namong panag-istoryahanay.
Danish[da]
Jeg glemte snart vores lille samtale.
German[de]
Ich dachte bald nicht mehr an unser kurzes Gespräch.
English[en]
I soon forgot about our short conversation.
Spanish[es]
Poco después ya había olvidado nuestra breve conversación.
Finnish[fi]
Unohdin pian lyhyen keskustelumme.
French[fr]
J’ai rapidement oublié notre petite conversation.
Gilbertese[gil]
I waekoa ni mwaninga taekan ara maroro ae kimototo.
Hungarian[hu]
Hamarosan meg is feledkeztem a rövid beszélgetésünkről.
Indonesian[id]
Saya segera melupakan tentang percakapan singkat kami.
Italian[it]
La nostra breve conversazione mi passò presto di mente.
Mongolian[mn]
Удалгүй би энэ товчхон ярианыхаа тухай мартчихлаа.
Norwegian[nb]
Jeg hadde snart glemt vår korte samtale.
Dutch[nl]
Al gauw was ik ons gesprekje vergeten.
Portuguese[pt]
Dali a pouco, esqueci aquela breve conversa.
Russian[ru]
Вскоре я забыла о нашем коротком разговоре.
Samoan[sm]
Sa vave ona galo ia te au le ma talatalanoaga puupuu.
Swedish[sv]
Jag glömde snart det lilla samtalet.
Tagalog[tl]
Agad kong nalimutan ang maikli naming pag-uusap.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai fuoloa kuo ngalo ʻema kiʻi pōtalanoá.
Ukrainian[uk]
Я відразу ж забула про ту коротку розмову.