Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويوجد الخيط الركامي,و السوطي الشكل وهي الغدد التي تتجمع ملتصقة لتكون لتكون الحلزون في الشبكة الفلكية الشكل
Czech[cs]
Agregátní a nitkovité snovací žlázy dohromady tvoří lepkavé, zachytávací spirální vlákno kruhové sítě.
German[de]
Es gibt aggregieren und flagelliform Seidendrüsen, die gemeinsam die klebrige Fangspirale eines Radnetzes bilden.
Greek[el]
Υπάρχουν οι σύνθετοι και οι μαστιγοειδείς μεταξογόνοι αδένες οι οποίοι συνδυάζονται για να παράγουν την κολλώδη σπείρα σύλληψης ενός σφαιρικού ιστού.
English[en]
There's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.
Spanish[es]
Hay glándulas de seda flageliformes y las agregadas que se combinan para hacer la espiral pegajosa de captura de una telaraña.
French[fr]
Il y a les glandes à soie agrégées et flagelliformes, qui se combinent pour fabriquer la spirale adhésive de capture de l'araignée orbitèle.
Hebrew[he]
יש את בלוטות הקורים דמויות הגוש ודמויות השוט המפיקות במשותף את רשת הקורים הדביקה המשמשת ללכידה.
Croatian[hr]
Tu je agregat i (flageliform) svilne žlijezde koje u kombinaciji daju ljepljivu spiralu kuglaste mreže.
Hungarian[hu]
Továbbá az összetett ostorszerű mirigyek, melyek selyme együttesen a ragacsos zsákmányfogó spirált képezi.
Italian[it]
E poi le ghiandole aggregate e flagelliformi che si combinano per creare la spirale viscosa per catturare le prede.
Japanese[ja]
次の集合腺と鞭状腺は 混ざり クモの巣のらせん部の 粘着する糸(横線)を作ります
Korean[ko]
그리고 취장선사와 편장선사 분비샘에서는 동그랗게 나선형 포획 거미집을 만드는 끈적한 물질을 분출해 냅니다.
Polish[pl]
Gruczoł koroniasty wytwarza jedwab łowny tworzący spiralę łowną, pokrytą lepką wydzieliną gruczołu złożonego.
Portuguese[pt]
Existem as glândulas de seda de agregação e flageliforme que se combinam para fazer a espiral pegajosa de captura da teia.
Romanian[ro]
Exista matasea gladulei aggregata si matasea glandulei flageliform care se combina in scopul de a aplica prin lipire spiralele pe scheletul panzei.
Russian[ru]
Это железы glandula aggregata и flagelliform которые производят липкий шелк для ловчей спирали паутины.
Albanian[sq]
Janë gjëndrat e mëndafshit të agreguar dhe flagelliform, të cilat kombinohen për të bërë ngjitëse spiralen që kap gjahun në rrjetë.
Serbian[sr]
Tu su agregatne i bičaste žlezde koje zajedno daju lepljivu spiralu za lov kod kružne mreže.
Swedish[sv]
Här är silket för dropparna och de flagellumliknande silkeskörtlarna som kombineras för att skapa den klibbiga fångstspiralen i ett nät.
Turkish[tr]
Dairesel ağın yakalama lifi bileşimini oluşturan aggregate (birleştirme) ve flagelliform lif bezeleri buradalar.
Vietnamese[vi]
Ở đây có sự kết hợp và các tuyến tơ flagelliform kết hợp để tạo ra phần trôn ốc của mạng nhện.
Chinese[zh]
这里是聚状丝腺和鞭状丝腺 它们均用于制造蛛网上 富有黏性的螺旋状丝