Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Petra 3:3) Dnes však na sebe upoutávají pozornost mnozí mladí muži svými příliš dlouhými vlasy a kotletami.
Danish[da]
3:3) I dag er det imidlertid mest de unge mænd der vækker opsigt med deres meget lange hår og deres bakkenbarter.
Greek[el]
3:3) Σήμερα, όμως, πολλά αγόρια ελκύουν πολλή προσοχή με τα πολύ μακρυά μαλλιά τους και τις φαβορίτες τους.
English[en]
3:3) Today, however, many boys, by their very long hair and sideburns, draw most attention.
Spanish[es]
3:3) Sin embargo, hoy muchos muchachos, por su pelo y patillas muy largos, atraen suma atención.
French[fr]
À notre époque, de nombreux jeunes gens se font remarquer par leurs cheveux longs et leurs favoris.
Italian[it]
3:3) Oggi, comunque, molti ragazzi, con i loro capelli e basette molto lunghi, richiamano la massima attenzione.
Japanese[ja]
ペテロ前 3:3)しかしながら,今日,多くの若者は異常に長い髪やもみあげをして,大いに注意を引いています。
Norwegian[nb]
3: 3) I dag er det imidlertid ofte guttene som vekker størst oppmerksomhet, med sitt lange hår og sitt kinnskjegg.
Dutch[nl]
3:3). Tegenwoordig trekken veel jongens door hun zeer lange haar en bakkebaarden echter de meeste aandacht.
Polish[pl]
Natomiast teraz również wielu chłopców zwraca na siebie uwagę bardzo długimi włosami i bokobrodami.
Portuguese[pt]
3:3) Hoje em dia, porém, muitos rapazes, pelo seu cabelo muito comprido e suas suíças, atraem muita atenção.
Swedish[sv]
3:3) I våra dagar är det emellertid pojkarna som drar till sig den största uppmärksamheten, när de har mycket långt hår och polisonger.