Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fut-fut!
German[de]
Puff-puff!
Greek[el]
Τσαφ τσουφ!
English[en]
Choo-choo!
Spanish[es]
¡ Detente!
Finnish[fi]
Tsuku-tsuku!
French[fr]
Tu fais quoi?
Italian[it]
Ciuf ciuf!
Latvian[lv]
Čuk-čuk!
Malay[ms]
Chu-chu!
Norwegian[nb]
Tøff-tøff!
Dutch[nl]
Tjoektjoek.
Portuguese[pt]
Pouca terra!
Russian[ru]
Чух-чух!
Swedish[sv]
Tuff-tuff!
Thai[th]
ปู๊นปู๊น!
Vietnamese[vi]
Xình xịch!