Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالوسائل القانونية ، يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
По-легалния ли начин, сър?
Czech[cs]
Legálními prostředky, pane?
German[de]
Auf legale Weise, Sir?
Greek[el]
Με νομικά μέσα, κύριε;
English[en]
By legal means, sir?
Spanish[es]
Por medios legales, ¿señor?
Hebrew[he]
באמצעים חוקיים, אדוני?
Croatian[hr]
Zakonitim sredstvima, gospodine?
Hungarian[hu]
Törvényes eszközökkel?
Italian[it]
Devo utilizzare mezzi legali, signore?
Dutch[nl]
Op de legale manier?
Polish[pl]
Za pomocą legalnych środków, sir?
Portuguese[pt]
Por meios legais, senhor?
Romanian[ro]
Prin mijloace legale, domnule?
Slovak[sk]
V medziach zákona, pane?
Serbian[sr]
Na legalni način, g-dine?
Turkish[tr]
Yasal yollardan mı efendim?