Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
MEHRERE LÄNDER DER GEMEINSCHAFT , DEREN LEISTUNGSBILANZ SEHR DEFIZITÄR WAR , KONNTEN IN DEN LETZTEN MONATEN VIEL BESSERE HANDELSERGEBNISSE MELDEN .
English[en]
SEVERAL COMMUNITY COUNTRIES WHICH HAVE BEEN IN SERIOUS CURRENT-ACCOUNT DEFICIT HAVE , IN RECENT MONTHS , BEEN REPORTING MUCH BETTER TRADING RESULTS .
French[fr]
DANS PLUSIEURS D'ENTRE EUX , DONT LA BALANCE DES OPERATIONS COURANTES ETAIT LOURDEMENT DEFICITAIRE , LA BALANCE COMMERCIALE S'EST NETTEMENT AMELIOREE DEPUIS QUELQUES MOIS .
Italian[it]
In parecchi di questi ultimi , che presentavano in precedenza un saldo di parte corrente in forte disavanzo , la bilancia commerciale ha registrato da alcuni mesi un netto miglioramento .
Dutch[nl]
Verscheidene EG-landen die ernstige tekorten op de lopende rekening van de betalingsbalans hadden , meldden de laatste maanden veel betere handelsresultaten .