Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udvikling af teknologier og det noedvendige videnskabelige grundlag for en baeredygtig anvendelse af havmiljoeet som kilde til produktion og miljoevenlig udnyttelse af dets ressourcer.
German[de]
- zur Erforschung und nachhaltigen Nutzung des Meeres als Energie- und Rohstoffquelle (insbesondere Offshore- und Unterwassertechnologien) sowie Ermittlung verschmutzter Stellen des Meeresgrundes, um etwaige negative Auswirkungen auf die Fischerei und die Qualität der Küstengewässer infolge der Gewinnung von mineralischen Rohstoffen zu kontrollieren.
Greek[el]
- για την ανάπτυξη τεχνολογιών και της απαραίτητης επιστημονικής βάσης για την αειφόρο χρησιμοποίηση του θαλασσίου περιβάλλοντος ως πηγής πόρων, και την οικολογική εκμετάλλευση των πόρων αυτών.
English[en]
- for the investigation and sustainable exploitation of the sea as a source of energy and resources (in particular offshore and subsea technologies and the identification of polluted sea floor in order to control any adverse effects on fisheries and the quality of coastal waters caused by mineral extraction).
Spanish[es]
- investigación y explotación sostenible del mar como fuente de energía y de recursos (en particular, tecnologías de altura («off shore») y submarinas y la localización de fondos marinos contaminados a fin de controlar cualquier incidencia negativa en los recursos pesqueros y la calidad de las aguas costeras a causa de la extracción de minerales).
Finnish[fi]
- tutkimaan meren järkiperäistä ja kestävää käyttöä energian ja mineraalien lähteenä (erityisesti off-shore- ja vedenalainen teknologia sekä merenpohjan saasteiden tunnistaminen, jotta voidaan valvoa kalanviljelylaitosten haittoja ja mineraalien louhinnan vaikutuksia rannikkovesien laatuun).
Italian[it]
- alla messa a punto di tecniche e della base scientifica necessarie all'impiego sostenibile dell'ambiente marino quale fonte di produzione e sfruttamento delle sue risorse in maniera rispettosa dell'ambiente.
Dutch[nl]
- het onderzoek en de duurzame exploitatie van de zee als bron van energie en rijkdommen (met name offshore- en onderzeese technologieën en het opsporen van vervuilde zeebodem, teneinde de schadelijke gevolgen van olie- en gaswinning voor de visserij en de kwaliteit van het kustwater te beperken)
Portuguese[pt]
- à investigação e exploração sustentável do mar como fonte de energia e de recursos (tecnologias off-shore e submarinas) e identificação da contaminação marítima, a fim de controlar quaisquer efeitos adversos para as pescas e a qualidade das águas costeiras decorrentes da extracção de minerais.
Swedish[sv]
- för undersökning och hållbart utnyttjande av havet som källa för energi och material (i synnerhet metoder för utvinning på havsbotten och identifiering av förorenad havsbotten i syfte att kontrollera eventuella negativa effekter på fiskerier och på kustvattenkvaliteten på grund av utvinning av råmaterial).