Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
This time it was possible to rent a nice hall, and the brothers endeavored to fix up everything the night before.
Finnish[fi]
Tällä kerralla voitiin vuokrata kaunis sali, ja veljet halusivat tehdä kaiken valmiiksi edellisenä iltana.
French[fr]
Cette fois- là, nous avons pu louer une belle salle.
Italian[it]
Questa volta si poté affittare una bella sala, e i fratelli si sforzarono di preparare ogni cosa la sera prima.
Japanese[ja]
このたびは立派な会場を借りることができ,兄弟たちは前の晩に用意万端が調うように努力しました。
Korean[ko]
이번에는 훌륭한 장소를 빌릴 수 있었으며 그 전날 밤에 형제들이 노력하여 모든 것을 다 마련하였다.
Dutch[nl]
Het was ditmaal mogelijk een mooie zaal te huren en de broeders probeerden alles de avond tevoren klaar te krijgen.
Portuguese[pt]
Desta vez foi possível alugar excelente salão, e os irmãos se empenharam em arrumar tudo na noite anterior.