Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
'Two major advantages of the SYNPOL project are that the waste streams used for syngas production are not competing with those of the food value-chain, as is the case for biodiesel production; and that our final product, the bioplastic produced by bacteria, will be 100 per cent biodegradable', explains Dr Oliver Drzyzga, project manager from the Biological Research Centre in Madrid (CIB), part of the Spanish National Research Council (CSIC).
French[fr]
«Les deux avantages du projet SYNPOL sont que les déchets utilisés pour la production de gaz de synthèse ne portent pas atteinte à ceux de la chaîne de valeur des produits alimentaires, comme c'est le cas pour la production de biodiesel; et que le produit final, le bioplastique produit grâce à une action enzymatique, sera 100 pour cent biodégradable», explique le Dr Oliver Drzyzga, directeur du projet du Centre de recherche biologique (CIB) de Madrid, membre du Conseil national espagnol de la recherche (CSIC).
Italian[it]
"Due importanti vantaggi del progetto SYNPOL sono che i flussi di rifiuti usati per la produzione di syngas non sono in competizione con quelli della catena del valore alimentare, come avviene nel caso della produzione di biodiesel; e che il nostro prodotto finale, la bioplastica prodotta dai batteri, sarà al 100 per cento biodegradabile", spiega il direttore del progetto, il dott. Oliver Drzyzga del Centro di ricerca biologica a Madrid (CIB), che fa parte del Consiglio nazionale spagnolo delle ricerche (CSIC).
Polish[pl]
"Dwie główne zalety projektu SYNPOL polegają na tym, że strumienie odpadów do produkcji gazu syntezowego nie rywalizują ze strumieniami łańcucha dostaw żywności, jak ma to miejsce w przypadku produkcji biodiesela, oraz że nasz produkt końcowy - biologiczne tworzywo sztuczne wytworzone przez bakterie - będzie w 100% biodegradowalny" - wyjaśnia dr Oliver Drzyzga, kierownik projektu z Centrum Badań Biologicznych w Madrycie (CIB), które wchodzi w skład Hiszpańskiej Krajowej Rady Badawczej (CSIC).