Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا قرون من الخبرة مع منظماتنا الغير حكومية ومع كيان حكومتنا هناك الحقيقة المخجلة
Bulgarian[bg]
Имаме десетилетия опит с нашите НПО-та и с нашите държавни органи, и сме изправени пред неловка реалност.
Czech[cs]
Máme víc než desetileté zkušenosti s našimi nevládními organizacemi i vládními subjekty a dostali jsme se do zvláštní situace.
German[de]
Wir haben Jahrzehnte an Erfahrungen mit unseren NGOs und unseren staatlichen Institutionen und es gibt eine unangenehme Realität.
English[en]
We have decades of experience with our NGOs and with our government entities, and there's an awkward reality.
Spanish[es]
Tenemos décadas de experiencia con nuestras ONGs y nuestras entidades gubernamentales, pero hay una realidad incómoda.
Hebrew[he]
יש לנו ניסיון של עשרות שנים עם הארגונים הלא ממשלתיים שלנו ועם הגופים הממשלתיים שלנו, ויש מציאות מביכה.
Croatian[hr]
Imamo desetljeća iskustva s našim neprofitnim i vladinim organizacijama, a stvarnost je nezgrapna.
Hungarian[hu]
Több évtizedes tapasztalatunk van a nem-kormányzati és kormányzati szervezeteinkkel kapcsolatosan és van egy kínos valóság.
Italian[it]
Abbiamo un'esperienza decennale con le ONG e con gli enti governativi, e c'è una realtà imbarazzante.
Japanese[ja]
長年にわたり NGOや 政府団体で活動をしてきました 長年にわたり NGOや 政府団体で活動をしてきました でも 困った現実もあります
Polish[pl]
Po dziesiątkach lat doświadczeń z organizacjami pozarządowymi i rządami widać kłopotliwą rzeczywistość.
Portuguese[pt]
Temos décadas de experiência com as nossas ONGs e com as nossas entidades governamentais, mas há uma realidade embaraçosa.
Romanian[ro]
Avem zeci de ani de experienţă cu ONG-uri şi cu entităţile guvernamentale, şi există o realitate incomodă.
Russian[ru]
У нас есть десятилетия опыта с нашими неправительственными и государственными организациями, и существует суровая реальность.
Serbian[sr]
Imamo višedecenijsko iskustvo sa NVO i vladinim telima, a stvarnost je neprijatna.
Telugu[te]
మనం దశాబ్దాల అనుభవం కలిగి ఉన్నాం మన ఈ ఎన్నో లాభరహిత సంస్థలు, ఎన్నో ప్రభుత్వాలు ఉన్నా... సమస్యలు అనే చేదు నిజాలు మనల్ని వెక్కిరిస్తున్నాయి
Thai[th]
เรามีประสบการณ์มาหลายทศวรรษแล้ว กับเอ็นจีโอของเรา และกับหน่วยงานรัฐบาลของเรา และมีความเป็นจริงที่น่าอึดอัดใจ
Turkish[tr]
Sivil toplum örgütlerimiz ve devlet kurumlarımız ile yıllardır deneyimlerimiz var ve ortada garip bir gerçeklik var.
Ukrainian[uk]
З одного боку, у нас є багаторічний досвід, пов'язаний з неурядовими та урядовими організаціями, а з іншого - скрутне становище.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có kinh nghiệm hàng thập kỉ với cơ quan chính phủ và phi chính phủ, và đó là một thực tế khó xử.
Chinese[zh]
我们花费了数十年 从NGO以及政府部门中获取经验 可是事实结果却令人尴尬