Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потреблението на домакинствата на равнището на ЕС-27 също намалява, но в по-малка степен.
Czech[cs]
Spotřeba domácností na úrovni EU-27 se rovněž snížila, avšak v menším rozsahu.
Danish[da]
Det private forbrug i EU-27 gik også tilbage, men i mindre omfang.
German[de]
Der Verbrauch der privaten Haushalte auf Ebene der EU-27 war ebenfalls rückläufig, aber in geringerem Ausmaß.
Greek[el]
Η κατανάλωση των νοικοκυριών σε επίπεδο ΕΕ των 27 επίσης μειώθηκε, αλλά σε μικρότερο βαθμό.
English[en]
Household consumption at EU-27 level also declined but to a lesser extent.
Spanish[es]
El consumo de los hogares disminuyó también en la Europa de los Veintisiete, pero en menor medida.
Estonian[et]
Leibkondande tarbimine langes ka EL 27 tasandil, kuid vähemal määral.
Finnish[fi]
Kotitalouksien kulutus EU-27-alueella laski myös, mutta vähäisemmässä määrin.
French[fr]
La consommation des ménages au niveau de l’UE-27 a également baissé, mais dans une moindre mesure.
Croatian[hr]
Pala je i potrošnja kućanstava na razini EU-27, ali u manjoj mjeri.
Italian[it]
Anche i consumi delle famiglie a livello dell'UE-27 sono diminuiti, ma in misura minore.
Lithuanian[lt]
ES–27 lygmeniu namų ūkių vartojimas taip pat sumažėjo, bet ne tiek daug.
Latvian[lv]
Arī ES-27 līmenī mājsaimniecību patēriņš samazinājās, tomēr mazākā mērā.
Maltese[mt]
Il-konsum tal-unitajiet domestiċi naqas ukoll fil-livell tal-UE-27, iżda f'livell inqas.
Dutch[nl]
In de EU‐27 daalde de particuliere consumptie eveneens, maar in mindere mate.
Polish[pl]
Spożycie w gospodarstwach domowych na poziomie UE-27 również spadło, ale w mniejszym stopniu.
Portuguese[pt]
O consumo das famílias na UE‐27 também está em declínio, mas em menor grau.
Romanian[ro]
Consumul gospodăriilor la nivelul UE-27 a scăzut, de asemenea, dar într-o măsură mai mică.
Slovak[sk]
Aj spotreba domácností na úrovni EÚ-27 klesala, ale v menšej miere.
Slovenian[sl]
Tudi na ravni EU-27 se je poraba gospodinjstev zmanjševala, vendar v manjšem obsegu.
Swedish[sv]
Hushållens konsumtion i EU-27 minskade också, men inte lika mycket.