Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان قد أنهى للتو عقوبة سجن لعامين بتهمة سرقة السيارات.
Bulgarian[bg]
Тъкмо е приключил двугодишен престой за голяма автомобилна кражба.
Czech[cs]
Zrovna si odseděl dvouletý trest za krádeže aut.
Greek[el]
Μόλις αποφυλακίστηκε από διετή φυλάκιση για διακεκριμένη κλοπή αυτοκινήτου.
English[en]
He just finished a two-year stint for grand theft auto.
Spanish[es]
Acaba de cumplir una pena de dos años por robo mayor de vehículos.
Finnish[fi]
Hän vapautui juuri kahden vuoden autovarkaustuomiosta.
French[fr]
Il vient juste de terminer une peine de deux ans pour d'impressionnants vols de voitures.
Hebrew[he]
הוא בדיוק סיים מאסר של שנתיים בגין גניבת מכונית.
Hungarian[hu]
Most szabadult két év börtön után, autórablás miatt.
Italian[it]
Ha appena scontato una condanna di due anni per furto d'auto.
Dutch[nl]
Hij zat net een straf van twee jaar uit voor autodiefstal.
Polish[pl]
Skończył właśnie odsiadywać karę dwóch lat więzienia za kradzieże samochodów.
Portuguese[pt]
Acabou de cumprir 2 anos por roubo de carros.
Romanian[ro]
Tocmai încheiase o sentinţă de doi ani pentru furt auto.
Russian[ru]
Он недавно вышел после двухгодичного заключения за угон автомобиля.
Slovenian[sl]
Odslužil je dve leti zaradi kraje avta.
Serbian[sr]
Odslužio je 2 godine zbog teške krađe auta.
Turkish[tr]
İki yıllık araba hırsızlığı cezasını yeni tamamlamış.