Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سأحطم هؤلاء المهووسين بكل عضلة ( بيتا ) موجودة في جسدي
Bulgarian[bg]
Ще смачкам тези гиикс със всеки мускул от моето Бета тяло.
Bosnian[bs]
Smrvio bi one geekove svakim svojim Beta mišićem.
Czech[cs]
Já bych ty šprty rozdrtil všema svýma " Beta " svalama co mám v těle.
Danish[da]
Jeg ville knuse de nørder med hver en Beta - muskel i min krop.
German[de]
Ich würde diese Streber mit all meiner Beta-Kraft niedermachen.
Greek[el]
Θα συνέτριβα αυτούς τους σπασίκλες με κάθε Βήττα μύ στο σώμα μου.
English[en]
I would crush those geeks with every Beta muscle in my body.
Spanish[es]
Reventaría a esos tragalibros con cada músculo Beta de mi cuerpo.
Persian[fa]
با هرچي ماهيچه بتايي توي بدنم باقي مونده اون گيک ها رو مچاله مي کنم
Finnish[fi]
Murskaisin ne nörtit jokaisen Beta-lihakseni voimin.
French[fr]
J'écraserais ces grosses têtes de tous mes muscles de Bêta.
Hebrew[he]
אמעך את החנונים האלו עם כל שריר ביתא שיש לי בגוף.
Hungarian[hu]
Szétzúznám a kockákat az összes Béta izmommal.
Indonesian[id]
Aku akan menghancurkan Orang aneh itu dengan setiap otot Beta dalam tubuh aku.
Italian[it]
Schiaccerei quegli lntellettualoidi con tutti i miei muscoli di Beta.
Lithuanian[lt]
aš sutraiškyčiau tuos geeks su kiekviena Beta įsibrauna jėga mano kūnas.
Latvian[lv]
Es kārtīgi sadotu tiem gīkiem.
Macedonian[mk]
Ќе ги смачкам тие кретени со секој Бета мyскул што го имам на себе.
Norwegian[nb]
Jeg ville knust de nerdene med alle Beta-musklene i kroppen min.
Dutch[nl]
Ik zou die techneuten vermorzelen met elke Betaspier in mijn lijf.
Polish[pl]
Zmiażdżyłbym tych dziobaków każdym Beta-mięśniem mojego ciała.
Portuguese[pt]
Eu quebraria esses nerds com cada músculo Beta no meu corpo.
Romanian[ro]
I-aş zdrobi pe acei tocilari cu fiecare muşchi Beta din corpul meu.
Slovenian[sl]
Poteptal bi tiste piflarje z vsemi Beta mišicami, ki jih imam.
Albanian[sq]
Do t'u sulesha atyre matufëve me çdo muskul Beta të trupit tim.
Serbian[sr]
Ја бих смождио те штребере са сваким Бета мишићем у моме телу.
Swedish[sv]
Jag skulle krossa töntarna med varenda Beta-muskel jag har.
Turkish[tr]
Vücudumda her bir Beta kasıyla o inekleri ezerdim.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ dùng chút cơ bắp Beta còn lại trong người đập nát mấy thằng quái gở đó.