Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden gidseltagningen på den amerikanske ambassade i 1980/1981 har USA ført en inddæmningspolitik over for Iran.
German[de]
Seit der Geiselhaft von Angehörigen der US-Botschaft in Teheran im Jahr 1980/81 haben die Vereinigten Staaten gegenüber Iran eine Blockadepolitik verfolgt.
Greek[el]
Μετά την κρίση που προκλήθηκε εξαιτίας της κράτησης ομήρων στην αμερικανική πρεσβεία, κατά το διάστημα 1980/1981, οι ΗΠΑ ακολούθησαν περιοριστική πολιτική έναντι του Ιράν.
English[en]
Since the US Embassy hostage crisis of 1980/1981 the US has followed a policy of containment of Iran.
Spanish[es]
Desde la crisis de los rehenes de la embajada estadounidense de 1980/81, Estados Unidos ha aplicado una política de contención de Irán.
Finnish[fi]
Vuosien 1980-1981 Yhdysvaltojen suurlähetystön panttivankikriisistä lähtien Yhdysvallat on noudattanut patoamispolitiikkaa Iranin suhteen.
French[fr]
Depuis la prise d'otages à l'ambassade américaine à Téhéran en 1980/1981, les États-Unis ont mis en oeuvre une politique d'endiguement de l'Iran.
Dutch[nl]
Sinds de gijzelingsactie in de Amerikaanse ambassade in 1980/1981 volgen de VS ten aanzien van Iran een beleid voor expansiebeperking.
Swedish[sv]
Förenta staterna har alltsedan gisslankrisen vid dess ambassad 1980-1981 bedrivit en inneslutningspolitik gentemot Iran.