Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
كان حول المكان الذي أضع فيه قرص أصفر نصف دائري.
Bulgarian[bg]
Ставаше дума за пространство, в което сложих половин полукръгъл жълт диск.
Czech[cs]
Bylo o prostoru, do kterého jsem zavěsil polokruhový žlutý disk.
German[de]
Es ging um einen Raum, in dem ich eine halbe gelbe Scheibe befestigte.
English[en]
It was about a space in which I put half a semi- circular yellow disk.
Spanish[es]
Se refería a un espacio donde coloqué la mitad del semicírculo de un disco amarillo
French[fr]
C'était à propos d'un espace dans lequel j'ai mis la moitié d'un disque jaune.
Hebrew[he]
זה היה בחלל, שבו שמתי חצי עיגול צהוב מסתובב.
Croatian[hr]
Radilo se o prostoru u koji ja stavim polovicu polukružnog žutog diska.
Italian[it]
Si trattava di uno spazio nel quale avevo messo un disco giallo semi- circolare.
Dutch[nl]
Het ging over een ruimte waarin ik een halfcirkelvormige gele schijf plaatste.
Polish[pl]
W przestrzeni umieściłem półkolisty, żółty dysk.
Portuguese[pt]
Era sobre um espaço no qual eu colocava metade de um semi- círculo amarelo.
Romanian[ro]
A fost vorba de un spațiu în care am plasat un semicerc galben.
Russian[ru]
Там я поместил в пространстве полукруглый жёлтый диск.
Albanian[sq]
Ishte rreth një hapësire ku unë vendos një disk të verdhë gjysmërrethorrë.
Serbian[sr]
Bila je o prostoru u koji sam stavio polovinu polukružnog žutog diska.
Turkish[tr]
Benim ortasına sarı renkli yarım çember bir disk çizdiğim bir alan.
Ukrainian[uk]
Був простір, куди я помістив половину жовтого диска.
Vietnamese[vi]
Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.