Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن فبولتزمان يقول، نحن فقط سنسكن في جزء الأكوان المتعددة، في الجزء الذي به هذه المجموعة الكبيرة من ترددات الأجسام الغير محدودة، حيث الحياة ممكنة.
Bulgarian[bg]
Така че, Болцман казва, ние ще живеем само в частта от мултивселената, в частта на този безкрайно голям набор от колебаещи се частици, където животът е възможен.
Czech[cs]
Boltzmann tvrdí, že my budeme žít jenom v té části multivemíru, v části tohoto nekonečně velkého souboru proudících částic, kde je život možný.
Danish[da]
Så Boltzmann siger, vi kun vil leve i den del af multiverset, i den del af dette uendeligt store sæt af fluktuerende partikler, hvor liv er muligt.
German[de]
Boltzmann sagt also, wir werden nur in dem Teil des Multiversums existieren, in dem Teil dieses unendlich großen Gefüges fluktuierender Teilchen, in dem Leben möglich ist.
Greek[el]
Ο Μπόλτσμαν λέει ότι θα ζήσουμε μόνο στο τμήμα του πολυσύμπαντος, στο τμήμα αυτού του απεριόριστα μεγάλου συνόλου σωματιδίων διακύμανσης, όπου η ζωή είναι δυνατή.
English[en]
So Boltzmann says, we will only live in the part of the multiverse, in the part of this infinitely big set of fluctuating particles, where life is possible.
Spanish[es]
Y Boltzmann dice que solamente viviremos en esta parte del multiverso, en esta parte del conjunto infinitamente grande de partículas que fluctúan, donde es posible la vida.
Persian[fa]
بولتزمان میگه که، ما تنها در یک قسمت از جهان چندگانه زندگی می کنیم، در بخشی از این مجموعه بزرگ ذرات نوسانی، جایی که زندگی ممکنه.
French[fr]
Boltzmann affirme que nous vivrons uniquement dans la partie de ce multi-univers, dans la partie de cet ensemble infiniment grand formé de particules fluctuantes, où la vie est possible.
Hebrew[he]
בולצמן טוען שאנו נחיה רק באותו חלק של יקומים מקבילים, באותו חלק של המערך האין-סופי של חלקיקים מתנודדים, ששם החיים אפשריים.
Croatian[hr]
Boltzmann kaže, živimo u dijelu multisvemira, u dijelu tog beskonačno velikog seta čestica, gdje je život moguć.
Hungarian[hu]
Szóval Boltzmann azt mondja, csak egy részében élünk majd ennek a multiverzumnak, egy részében ennek a végtelen nagy halmazú ingadozó részecskéknek, ahol az élet lehetséges.
Indonesian[id]
Jadi Boltzmann mengatakan kita hanya dapat hidup pada bagian dari alam semesta ganda, pada bagian dari kelompok partikel yang bergejolak ini, di mana kehidupan dapat dimungkinkan.
Italian[it]
Boltzmann afferma che vivremo solo nella parte del multi-verso, nella parte infinitamente grande di particelle fluttuanti, dove la vita è possibile.
Japanese[ja]
そこでボルツマンは 我々は多元宇宙の一部で生きているのだと言いました 揺動する粒子がある非常に広い領域の中で 生命が存在できる部分 つまり
Georgian[ka]
ბოლცმანი ამბობს, ჩვვენ მხოლოდ ვცხოვრობთ მულტი სამყაროს ნაწილში, ფლუქტუაციური ნაწილაკების უსასრულოდ დიდი ნაკრების ნაწილში სადაც სიცოცხლე შესაძლებელია.
Korean[ko]
그래서 볼츠만은 생명이 가능하며, 요동하는 입자들이 있는 무한한 세트가 있는 다중우주의 일부에서만 우리가 살 수 있다고 말합니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, Boltzmann'as teigia, kad mes gyvensime tik dalyje daugialypės visatos, dalyje šio begalinio dydžio svyruojančių dalelių rinkinyje, kuriame gyvybė yra įmanoma.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ടു ബോൾട്സ്മാൻ പറഞ്ഞു നമ്മൾ പ്രപഞ്ചത്തിലെ വളരെ വലിയ ചഞ്ചലങ്ങൾ ഉണ്ടാവുന്ന ഭാഗത്തു മാത്രമേ ജീവിക്കൂ എന്ന് അവിടെ മാത്രമേ ജീവൻ ഉടലെടുക്കുകയുള്ളൂ എന്ന്.
Dutch[nl]
Dus zegt Boltzmann dat wij alleen maar in dat deel van het multiversum kunnen voorkomen, waar zich deze immens grote reeks van fluctuaties heeft voorgedaan, waar leven mogelijk is.
Polish[pl]
Boltzmann mówi, że żyjemy w części wieloświata, w części tego nieskończenie wielkiego zbioru poruszających się cząsteczek, gdzie życie jest możliwe.
Portuguese[pt]
Então Boltzmann diz que apenas viveremos na parte do multiverso, na parte com este infinitamente grande conjunto de partículas de flutuação, em que a vida é possível.
Romanian[ro]
Așa că Boltzmann raționează că, noi putem trăi doar în partea multiversului, în partea acestei mulțimi infinite de fluctuații de particule, în care viața e posibilă.
Russian[ru]
Поэтому, говорит Больцман, мы будем жить только в той части мультивселенной, в той части этого бесконечно большого набора флуктуирующих частиц, где возможна жизнь.
Slovak[sk]
Boltzmann teda hovorí, že budeme žiť len v tej časti multivesmíru, v časti, kde je nekonečne veľká množina fluktuačných častíc, kde je možný život.
Slovenian[sl]
Torej Boltzmann govori, da bomo živeli samo v delu mnogovesolja, v delu tega neskončnega nabora nihajočih delcev, kjer je možno življenje.
Serbian[sr]
I Bolcman kaže, živećemo samo u delu multiverzuma, u delu tog beskonačno velikog skupa fluktuacija čestica gde je život moguć.
Swedish[sv]
Så Boltzmann säger: - Vi kommer endast existera i den del av multiversum, i den del av det oändliga hav av fluktuerande partiklar, där liv är möjligt.
Thai[th]
โบล์ท์สมันก็เลยสรุปว่า เราอยู่ในเพียงส่วนหนึ่งของพหุภพ เป็นส่วนหนึ่งของแบบแผนอันยิ่งใหญ่ ของความผันผวนของอนุภาค ซึ่งเป็นที่ๆสิิ่งมีชีวิตสามารถดํารงอยู่ได้
Turkish[tr]
Boltzmann diyor ki, bizler, bu çoklu evrenin bir dizi büyük partikül dalgalanmaları olan ve yaşamın mümkün olduğu bir bölgesindeyiz.
Vietnamese[vi]
Do đó Boltzmann nói, chúng ta sẽ chỉ sống trong một phần của đa vũ trụ trong phần tập hợp của các hạt dao động lớn vô hạn này, nơi cuộc sống có khả năng diễn ra.
Chinese[zh]
所以玻尔兹曼说 我们只可能生活在多元宇宙里 这无限大的涨落中的粒子群里 允许生命的那部分