Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за промишлеността и науката, Изкуствени смоли в необработено състояние,Изкуствени пластмасови смеси, смеси от изкуствена смола под формата на прах или в течна форма, Адхезиви (лепливи вещества), предназначени за промишлеността
Czech[cs]
Chemikálie používané v průmyslu a vědě, Nezpracované umělé pryskyřice,Plastické hmoty obsahující umělou pryskyřici, umělé pryskyřičné hmoty ve formě prášku nebo v tekuté formě, Lepidla pro průmysl
Danish[da]
Kemikalier til brug i industri og videnskab, Uforarbejdet kunstharpiks,Plastisk masse indeholdende kunstig harpiks, masse indeholdende kunstig harpiks i form af pulver eller i flydende form, Bindemidler til industrielle formål
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke, Kunstharze im Rohzustand, kunstharzhaltige plastische Massen, Kunstharzmassen in Pulverform oder in flüssiger Form, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία και την επιστήμη, Ακατέργαστες τεχνητές ρητίνες,Πλαστικές μάζες που περιέχουν συνθετικές ρητίνες, μάζες από συνθετικές ρητίνες σε μορφή σκόνης ή σε υγρή μορφή, Κόλλες βιομηχανικής χρήσης
English[en]
Chemicals used in industry and science, Unprocessed artificial resins,Plastic compounds containing artificial resin, artificial resin compounds in powder form or in liquid form, Adhesives used in industry
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria y la ciencia, Resinas artificiales en estado bruto,Masas plásticas con resina artificial, masas con resina artificial en forma de polvo o en forma líquida, Adhesivos (pegamentos) para la industria
Estonian[et]
Kemikaalid tööstuslikuks ja teaduslikuks kasutuseks, Tehisvaigud (töötlemata),Tehisvaiku sisaldavad elastsed massid, tehisvaigumassid pulbrilisel või vedelal kujul, Tööstuslikud kleebid
Finnish[fi]
Kemikaalit käytettäväksi teollisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin, Jalostamattomat tekohartsit,Tekohartsipitoiset plastiset massat, tekohartsimassat jauhemaisessa tai nestemäisessä muodossa, Liima-aineet teollisiin tarkoituksiin
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie et aux sciences, Résines artificielles à l'état brut,Masses plastiques contenant de la résine synthétique, masses de résine synthétique sous forme de poudre ou sous forme de liquide, Adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie
Hungarian[hu]
Iparban és tudományban használatos vegyi anyagok, Feldolgozatlan műgyanták,Műgyanta tartalmú plasztikus masszák, por alakú vagy folyékony halmazállapotú műgyanta masszák, Ipari rendeltetésű ragasztóanyagok
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria e alle scienze, Resine artificiali allo stato grezzo,Masse plastiche contenenti resine sintetiche, masse di resina sintetica in polvere o in forma liquida, Adesivi (materie collanti) destinati all'industria
Lithuanian[lt]
Chemikalai pramonės ir mokslo reikmėms, Neapdorotos dirbtinės dervos,Plastinės masės su sintetine derva, miltelių ar skysčių pavidalo sintetinės dervos masės, Klijai pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Ķimikālijas rūpnieciskiem un pētniecības nolūkiem, Neapstrādāti mākslīgie sveķi,Mākslīgos sveķus saturošas plastiskās masas, mākslīgo sveķu masas pulvera vai šķidrā veidā, Līmvielas rūpnieciskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Kimiċi għall-użu fl-industrija u x-xjenza, Raża artifiċjali mhux ipproċessati,Raża li fihom materjali tal-plastik, kompożizzjonijiet sintetiċi fil-forma tat-trab jew fil-forma ta' likwidu, Adeżivi użati fl-industrija
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden, Kunstharsen als grondstof,Kunstharshoudende plastische massa's, kunstharsmassa's in poedervorm of in vloeibare vorm, Kleefstoffen voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Produkty chemiczne stosowane w przemyśle i w pracach badawczych, Surowe żywice sztuczne,Masy plastyczne zawierające żywice sztuczne, masy z żywicy sztucznej w postaci proszku lub w postaci płynnej, Kleje (spoiwa) przeznaczone dla przemysłu
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria e às ciências, Resinas artificiais em estado bruto,Massas plásticas resinosas, massas resinosas em pó ou líquido, Adesivos (matérias colantes) destinados à indústria
Romanian[ro]
Chimicale pentru uz industrial şi ştiinţific, Răşini artificiale în stare brută,Mase plastice cu conţinut de răşină artificială, mase de răşină artificială în formă de pulbere sau în formă lichidă, Adezivi (materiale de lipit) destinati/e industriei
Slovak[sk]
Chemikálie používané v priemysle a vo vede, Umelé živice, v surovom stave,Plastické hmoty s obsahom umelej živice, hmoty umelej živice vo forme prášku alebo v tekutej forme, Lepidlá a spojivá používané v priemysle
Slovenian[sl]
Kemikalije za industrijsko in znanstveno uporabo, Nepredelane umetne smole,Umetne mase, ki vsebujejo umetno smolo, mase iz umetne smole v prahu ali v tekoči obliki, Lepila za industrijo
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell och vetenskaplig användning, Obearbetade konsthartser,Konsthartshaltiga plastiska massor, konsthartsmassor i pulverform eller i flytande form, Bindemedel för industriell användning