Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Слез долу и купи няколко от онези полезни хранителни блокчета, дето им казвате храна за птици, донеси ги тук и ги разпилей наоколо.
German[de]
Geh da runter und kaufe ein paar dieser Reformkostriegel, die, die du Vogelfutter nennst, und bring sie her und streu sie rum.
Greek[el]
Πηγάινετε εκεί και αγοράστε κάποιες από αυτές τις μπάρες που προωθούν την υγειινή διατροφή, αυτές που συνήθως αποκαλούμε τροφή για πουλιά, και φέρτε τις εδώ και σκορπίστε τις.
English[en]
Go down there and buy some of those health food bars, the ones you call bird food, and bring it here and scatter it around.
Spanish[es]
Ve y compra unas de esas barras de cereal saludables, esas que llamas comida para aves, y tráela aquí y desparrámala.
French[fr]
Descendez et achetez des barres de céréales, celles que vous appelez de la nourriture pour oiseaux, et apportez- les ici et éparpillez- les.
Hebrew[he]
אלו שאתם מכנים " אוכל לציפורים ", הבא אותם לכאן ופזר אותם סביב.
Croatian[hr]
Idite tamo i kupite hranjive pločice, one koje zovete ptičja hrana, i donesite ih i raspite uokolo.
Hungarian[hu]
Menj le és vásárolj néhány müzliszeletet, amiket madáreleségnek tartasz, majd hozd ide és szórd szét.
Italian[it]
Vai laggiù e compra un paio di quelle barrette di cibo naturale, quelle cose che chiamate mangime per uccellini, e portala qui, poi spargila in giro.
Dutch[nl]
Ga naar beneden en koop een paar van die mueslirepen, degene die je vogelvoer noemt, en breng ze hier en strooi ze in het rond.
Polish[pl]
Idź przed siebie i kup trochę tego zdrowego jedzenia, które zwykle nazywasz jedzeniem dla ptaków, przynieś je tutaj i rozsyp dookoła.
Romanian[ro]
Mergi acolo jos si cumpara cateva batoane sanatoase, acelea pe care le numiti mancare pentru pasari, si adu- le aici si imprastii- le.
Turkish[tr]
Aşağı in, kuş yemi dediğiniz o sağlıklı yiyeceklerden al, buraya getir ve etrafa saç.
Vietnamese[vi]
Đi xuống đó và mua một vài thanh thức ăn tốt cho sức khỏe, thứ mà bạn gọi là thức ăn cho chim ấy, hãy mang nó đến đây và rắc xung quanh.