Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че два стрептограмина имат клинична важност в хуманната медицина като последно средство при лечение на устойчиви на ванкомицин ентерококи, а именно пристинамицин и комбинацията далфопристин/квинупристин
Czech[cs]
že v humánní medicíně jsou klinicky důležité dva druhy streptograminů, a to pristinamycin a kombinace dalfopristinu a quinupristinu, jako poslední možnost při léčbě enterokoků rezistentních vůči vancomycinu
Danish[da]
to streptograminer er klinisk vigtige i humanmedicin i behandlingen som sidste udvej af vancomycinresistente enterokokker, nemlig pristinamycin og kombinationen dalfopristin/quinupristin
English[en]
whereas two streptogramins are clinically important in human medicine in the treatment of last resort of vancomycin resistant enterococci, namely pristinamycin and the combination dalfopristin/quinupristin
Estonian[et]
vankomütsiiniresistentsete enterokokkide vastase viimase abinõuna on inimmeditsiinis kliiniliselt olulised kaks streptogramiini, nimelt pristinamütsiin ja kombineeritud ravim dalfopristiin/kinupristiin
French[fr]
que deux streptogramines sont cliniquement importantes en médecine humaine dans le traitement en dernier recours des entérocoques résistants à la vancomycine, à savoir la pristinamycine et la combinaison dalfopristine/quinupristine
Hungarian[hu]
mivel két streptogramin, a pristinamicin és a dalfopristin/quinupristin kombináció, klinikailag fontos a humán gyógyászatban mint a vankomicin-rezisztens Enterococcus baktériumok elleni utolsó eszköz
Lithuanian[lt]
kadangi du streptograminai, konkrečiai pristinamicinas ir dalfopristino bei kvinupristino junginys medicinoje – gydymo požiūriu yra svarbūs kaip kraštutinė priemonė prieš vankomicinui atsparius enterokokus
Latvian[lv]
tā kā divi streptogramīni ir klīniski būtiski cilvēku ārstēšanā kā vankomicīna rezistentu enterokoku, t.i., dalfopristīna/kvinapristīna kombinācijas un pristinamicīna, galējais ārstniecības līdzeklis
Maltese[mt]
billi żewġ streptogramini huma klinikament importanti fil-mediċina umana fit-trattament ta
Polish[pl]
dwie streptograminy są istotne z klinicznego punktu widzenia w leczeniu u ludzi w sytuacjach krytycznych enterokoków odpornych na wankomycynę-chodzi tu o prystynamycynę i połączenie dalfoprystyny i chinuprystyny
Portuguese[pt]
que duas estreptograminas, a pristinamicina e a associação dalfopristina/quinupristina, são clinicamente importantes em medicina humana, no tratamento em último recurso dos enterococos resistentes à vancomicina
Romanian[ro]
întrucât două streptogramine sunt importante din punct de vedere clinic în medicina umană, pentru tratamentul de ultimă instanță al enterococilor rezistenți la vancomicină, și anume pristinamicina și combinația dalfopristină/quinupristină
Slovak[sk]
keďže dva streptogramíny sú klinicky dôležité v humánnej medicíne ako posledná možnosť pri liečbe enterokokov rezistentných voči vankomycínu, a to pristinamycín a kombinácia dalfopristin/quinupristin
Slovenian[sl]
ker sta dva streptogramina, kadar vsa druga sredstva odpovejo, klinično pomembna v humani medicini pri zdravljenju enterokokov, odpornih proti vankomicinu, tj, pristinamicin in kombinacija dalfopristin/kvinupristin