Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целият свят трябва да знае, какво направи за Китай.
Czech[cs]
A tohle, aby celý svět věděl, co jsi udělala pro Čínu.
English[en]
And this, so the world will know what you have done for China.
Spanish[es]
Y esto... para que el mundo sepa lo que has hecho por China.
Estonian[et]
Ja see, et terve maailm saaks teada, mida sa Hiina heaks tegid.
Basque[eu]
Eta hau, munduak jakin dezan zer egin duzun Txinaren alde.
Finnish[fi]
Ja tämä, että maailma tietäisi mitä teit Kiinan hyväksi.
French[fr]
Et ceci, que le monde sache ce que tu as fait pour la Chine!
Hebrew[he]
וזה, אז העולם ידע מה שאת עשית בשביל סין.
Hungarian[hu]
És ezt, hogy az egész világ megtudja, mit tettél Kínáért.
Indonesian[id]
Dan ini, sehingga dunia akan tahu apa yang telah kamu lakukan untuk Cina.
Icelandic[is]
Og ūetta svo heimurinn viti hvađ ūú hefur gert fyrir Kína.
Italian[it]
E questa così il mondo saprà ciò che hai fatto per la Cina.
Norwegian[nb]
Og dette, så verden forstår hva du har gjort for Kina.
Polish[pl]
I to... Aby cały świat wiedział, co zrobiłaś dla Chin.
Portuguese[pt]
E isto... para que o mundo saiba o que você fez pela China.
Romanian[ro]
Şi asta, ca lumea să ştie ce-ai făcut pentru China.
Russian[ru]
И это, что бы вокруг знали о том, что ты сделала для Китая.
Serbian[sr]
И ово тако да цео свет зна шта си урадила за Кину.
Turkish[tr]
Ve bunu da. Böylece dünya Çin için neler yaptığını bilecek.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng là cả thế giới sẽ biết, nhà ngươi đã làm được gì cho Trung Hoa.