Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget finder det meget vigtigt at det kulturelle aspekt vinder større anerkendelse og gives en stærkere profil på de forskellige niveauer i miljøpolitikken.
German[de]
Der Ausschuß hält es daher für wichtig, daß die kulturelle Dimension auf sämtlichen Ebenen der Umweltpolitik weitaus stärker anerkannt und in den Vordergrund gestellt wird.
Greek[el]
Η ΕΤΠ θεωρεί σημαντική την αυξημένη προβολή της πολιτιστικής διάσπασης σε όλα τα επίπεδα της περιβαλλοντικής πολιτικής.
English[en]
The COR feels that it is important to give greater recognition and weight to the cultural dimension at all levels of environmental policy.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones estima importante que la dimensión cultural esté más presente en todos los aspectos de la política medioambiental.
Finnish[fi]
Alueiden komitea pitääkin tärkeänä, että kulttuurinäkökulma tunnustetaan ja tuodaan esille nykyistä voimakkaammin kaikilla ympäristöpolitiikan tasoilla.
French[fr]
Le CdR estime qu'il est important que la dimension culturelle soit beaucoup plus marquée à tous les niveaux de la politique environnementale.
Italian[it]
Per il Comitato è importante che la dimensione culturale sia molto più chiaramente riconoscibile ed evidenziata di quanto non sia avvenuto sinora.
Dutch[nl]
Het CvdR acht het dan ook belangrijk dat de culturele dimensie op alle niveaus van het milieubeleid erkenning krijgt en veel duidelijker naar voren gebracht wordt dan nu het geval is.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões considera importante que a dimensão cultural se torne claramente reconhecível e evidenciada na política ambiental a todos os níveis.
Swedish[sv]
Regionkommittén anser att det är mycket viktigt att den kulturella aspekten får ett starkare erkännande och framhävs på alla nivåer i miljöpolitiken.