Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis folkets røst virkelig var Guds røst, ville de folkevalgte ministre i vore dage være valgt af Gud.
German[de]
Wäre die Stimme des Volkes wirklich Gottes Stimme, dann müßten die Männer, die heute in die Regierung gewählt werden, Gottes Wahl sein.
Greek[el]
Αν η φωνή του λαού πραγματικά ήταν φωνή Θεού, τότε οι άνθρωποι που εκλέγονται σε αξιώματα στους συγχρόνους καιρούς θα ήσαν κατ’ εκλογήν του Θεού.
English[en]
If the voice of the people really were the voice of God, then the men elected to office in modern times would be God’s choices.
Spanish[es]
Si la voz del pueblo verdaderamente fuera la voz de Dios, entonces los hombres electos al gobierno en tiempos modernos serían la elección de Dios.
Finnish[fi]
Jos kansan ääni olisi todella Jumalan ääni, niin nykyaikana virkaan valitut henkilöt olisivat Jumalan valitsemia.
French[fr]
Si la voix du peuple était véritablement la voix de Dieu, alors les hommes élus à des fonctions dans les temps modernes seraient choisis par Dieu.
Italian[it]
Se la voce di popolo fosse realmente voce di Dio, gli uomini eletti per salire al potere nei tempi moderni sarebbero i prescelti da Dio.
Norwegian[nb]
Hvis folkets røst virkelig var Guds røst, da ville det bety at de mennesker som blir valgt til å styre nå i vår tid, blir valgt av Gud.
Dutch[nl]
Indien de stem van het volk werkelijk de stem van God was, zouden de mannen die in deze tijd voor bepaalde regeringsfuncties worden gekozen, Gods keuze moeten vertegenwoordigen.
Portuguese[pt]
Se a voz do povo fosse realmente a voz de Deus, então os homens eleitos a cargos hoje em dia seriam pela escolha de Deus.