Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واضطلعت البعثة، بصفتها ممثلة المجتمع الدولي في فرقة العمل الحكومية المعنية بالانتخابات، بالعمل مع المؤسسات الهايتية لمعالجة القضايا التقنية مثل رسم حدود الدوائر الانتخابية ووضع بروتوكولات نقل البيانات بين المجلس الانتخابي المؤقت والمكتب الوطني لتحديد الهوية.
English[en]
As the international community representative on the governmental task force on elections, the Mission worked with Haitian institutions on technical matters, such as electoral boundary delimitation and data transmission protocols between the Permanent Electoral Council and the National Identification Office.
Spanish[es]
Como representante de la comunidad internacional en el equipo gubernamental de tareas relativo a las elecciones, la Misión trabajó con las instituciones haitianas en cuestiones técnicas, como la delimitación de los distritos electorales y los protocolos de transmisión de datos entre el Consejo Electoral Permanente y la Oficina Nacional de Identificación.
French[fr]
En tant que représentante de la communauté internationale au groupe de travail gouvernemental sur les élections, la Mission a travaillé avec les institutions haïtiennes sur des questions techniques, comme la délimitation des circonscriptions électorales et les protocoles de transmission de données entre le Conseil électoral permanent et l’Office national d’identification.
Russian[ru]
Действуя в качестве представителя международного сообщества в целевой группе правительства по проведению выборов, Миссия сотрудничала с гаитянскими учреждениями по техническим вопросам, таким как определение границ избирательных округов и установление протоколов для обмена данными между Постоянным избирательным советом и Национальным управлением по идентификации.
Chinese[zh]
作为政府选举工作队中的国际社会代表,特派团与海地机构合作处理了选区划界以及常设选举委员会与国家身份查验办公室之间的数据传输协议等技术事项。