Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва също премахване на препятствията за ангажиране със социално-възпитателната работа с младежта и, когато това е целесъобразно, разработване на стратегии относно социално-възпитателната работа с младежта.
Czech[cs]
S tím souvisí i odstraňování překážek bránících v účasti na práci s mládeží a ve vhodných případech i vývoj strategií zaměřených na tuto práci,
Danish[da]
Dette indebærer også, at hindringer for at engagere sig i ungdomsarbejde skal fjernes, og at der, hvor det er relevant, udarbejdes strategier for ungdomsarbejde,
German[de]
Dazu gehört auch, dass Hindernisse für ein Engagement in der Jugendarbeit beseitigt und gegebenenfalls Strategien für die Jugendarbeit entwickelt werden;
English[en]
This also implies removing barriers to engaging in youth work and where appropriate create strategies on youth work.
Spanish[es]
Esto implica también suprimir las barreras que obstaculizan la dedicación al trabajo en el ámbito de la juventud y, cuando proceda, crear estrategias en materia de trabajo en el ámbito de la juventud.
Estonian[et]
See eeldab ka noorsootööga tegelemist takistavate tõkete kõrvaldamist ja vajaduse korral noorsootöö strateegiate loomist.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa myös nuorisotyön harjoittamisen esteiden poistamista ja tarvittaessa nuorisotyötä koskevien strategioiden luomista.
French[fr]
Cela passe également par la suppression des obstacles à l'engagement dans l'animation socio-éducative et, le cas échéant, par l'élaboration de stratégies dans ce domaine,
Hungarian[hu]
Ebbe beletartozik az is, hogy az ifjúsági munkába való bekapcsolódás akadályait fel kell számolni, és adott esetben stratégiákat kell kialakítani az ifjúsági munkára vonatkozóan.
Italian[it]
Ciò implica inoltre eliminare gli ostacoli ad impegnarsi nel settore dell'animazione socioeducativa e, ove appropriato, creare strategie in materia di animazione socioeducativa,
Lithuanian[lt]
Tai reiškia ir tai, kad pašalinamos dalyvavimo darbe su jaunimu kliūtys ir atitinkamais atvejais sukuriamos darbo su jaunimu strategijos,
Latvian[lv]
Tas nozīmē arī to, ka ir jālikvidē šķēršļi dalībai darbā ar jaunatni un ka attiecīgos gadījumos jāizstrādā stratēģijas darbam ar jaunatni,
Maltese[mt]
Dan jimplika wkoll it-tneħħija ta’ ostakoli biex wieħed jinpenja lilu nnifsu fil-ħidma fil-qasam taż-żgħażagħ u fejn adatt il-ħolqien ta’ strateġiji dwar il-ħidma fil-qasam taż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Dat houdt ook in dat belemmeringen voor jeugdwerk uit de weg worden geruimd en dat er, waar passend, jeugdwerkstrategieën worden uitgestippeld;
Polish[pl]
Oznacza to również usuwanie przeszkód utrudniających podejmowanie pracy z młodzieżą, a w stosownych przypadkach tworzenie strategii na rzecz pracy z młodzieżą.
Portuguese[pt]
Isto implica também a remoção de obstáculos no trabalho de animação juvenil e sempre que adequado criar estratégias em matéria de animação juvenil.
Romanian[ro]
Aceasta presupune, de asemenea, înlăturarea obstacolelor din calea implicării în activități pentru tineret și, după caz, crearea de strategii privind activitățile pentru tineret.
Slovak[sk]
Znamená to aj odstránenie prekážok zapájania sa do práce s mládežou a v prípade potreby vytvorenie stratégie práce s mládežou,
Slovenian[sl]
To vključuje tudi odstranjevanje ovir za vključevanje v mladinsko delo in po potrebi priprava strategij za mladinsko delo,