Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. علي الإتصال بالسيد ( باركر ) على الفور
Czech[cs]
A podle protokolu, pokud se něco stane, je mou povinností... okamžitě kontaktovat pana Parkera.
Danish[da]
Derfor er det per protokol min pligt, hvis noget går galt... straks at kontakte mr. Parker.
German[de]
Und laut Protokoll ist es meine Pflicht, bei jeglicher Art von Zwischenfällen... umgehend Mr. Parker zu kontaktieren.
Greek[el]
Και το πρωτόκολλο λέει ότι αν πάει κάτι στραβά, έχω καθήκον... να επικοινωνήσω αμέσως με τον κύριο Πάρκερ.
English[en]
And per protocol, if anything goes wrong, it is my duty... to contact Mr. Parker immediately.
Spanish[es]
Y de acuerdo con el protocolo, cuando hay algun problema, mi deber... es ponerme en contacto con el Sr. Parker inmediatamente.
Estonian[et]
Ja kui miski peaks valesti olema, siis reeglite järgi on mu kohustuseks... hr Parkeriga viivitamatult ühendust võtta.
Finnish[fi]
Ja ohjeiden mukaan, jos mikään menee vikaan, on velvollisuuteni - ottaa herra Parkeriin heti yhteyttä.
French[fr]
Selon la procédure, s'il y a quoi que ce soit, je suis dans l'obligation... de contacter M. Parker immédiatement.
Indonesian[id]
Dan per protokol, jika ada yang tak beres, sudah tugasku.. menghubungi Mr. Parker dengan segera.
Italian[it]
E secondo il protocollo, se qualsiasi cosa va male, e'mio dovere contattare immediatamente il Sig. Parker.
Macedonian[mk]
Според протоколот ако нешто се случи, моја должност е веднаш го известам г-дин Паркер.
Dutch[nl]
En als er iets fout gaat hoor ik onmiddellijk contact op te nemen met Mr Parker.
Polish[pl]
Każdy protokół, jeżeli coś pójdzie źle, to jest mój obowiązek... skontaktować się z Panem Parker natychmiast.
Portuguese[pt]
E segundo o protocolo, se houver algum problema, é meu dever entrar em contato com o Sr. Parker imediatamente.
Romanian[ro]
Şi potrivit protocolului, dacă ceva nu merge bine, e de datoria mea... să-l contactez pe dl Parker imediat.
Russian[ru]
И по протоколу, если что-то идет не так, моя обязанность... Немедленно связаться с мистером Паркером.
Albanian[sq]
Dhe për protokoll, nëse diçka shkon keq, është detyra ime... të kontaktoj Z. Parker menjëherë.
Swedish[sv]
Enligt instruktionerna är det min plikt om något går snett... att omedelbart kontakta mr Parker.
Turkish[tr]
Protokol uyarınca, bir şey ters giderse, benim görevim derhal Bay Parker ile iletişime geçmektir.
Vietnamese[vi]
nhiệm vụ của tôi... là liên hệ với ông Parker ngay lập tức.