Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Затова казахме - майната му, просто ще основем своя собствена компания, което направихме преди три години.
Czech[cs]
Tak jsme si řekli: k čertu s tím, založíme si vlastní společnost, a to jsme také před třemi roky udělali.
German[de]
Und so sagten wir Scheiß drauf, wir gründen unsere eigene Firma, und das taten wir vor drei Jahren.
Greek[el]
Έτσι είπαμε άστο, θα φτιάξουμε τη δική μας εταιρεία, πράγμα το οποίο κάναμε τρία χρόνια πριν.
English[en]
So we said screw it, we'll start our own company, which we did, three years ago.
Spanish[es]
Y dijimos, al diablo, y empezamos nuestra propia compañía hace tres años.
Persian[fa]
بنابراین ما گفتیم که باید این کار را حتما انجام دهیم، ما شرکت خودمان را راه اندازی خواهیم نمود، که ما آن را سه سال پیش راه اندازی نمودیم.
French[fr]
Donc on a dit laisse tomber, on va juste lancer notre propre entreprise, ce qu'on a fait il y a trois ans.
Galician[gl]
E dixemos: poñamos en marcha a nosa empresa.
Croatian[hr]
Tako da smo si rekle, "Što nas briga, otvorit ćemo naše poduzeće.", što smo i učinile prije tri godine.
Hungarian[hu]
Döntöttünk: menjenek a búsba, megcsináljuk a saját cégünket, 3 éve meg is lett.
Indonesian[id]
Maka kami pun memutuskan untuk mendirikan perusahaan sendiri tiga tahun yang lalu.
Italian[it]
Così dicemmo chi se ne frega, avvieremo l'azienda per conto nostro, cosa che abbiamo fatto tre anni fa.
Japanese[ja]
何くそと思い3年前会社を立ち上げました
Korean[ko]
그래서 우리는 그럼 말아라, 우리는 우리만의 회사를 차릴 것이라고 말했습니다. 우리가 3년전에 실제로 차리게 되었습니다.
Dutch[nl]
We zeiden jullie kunnen de pot op, en begonnen ons eigen bedrijf, dat was drie jaar geleden.
Polish[pl]
Więc trzy lata temu założyłyśmy własną firmę.
Portuguese[pt]
"Que se lixe, lançamos a nossa empresa", o que fizemos há três anos.
Romanian[ro]
Așa că am zis, la naiba, o să ne facem compania noastră, ceea ce s-a și întâmplat, acum 3 ani.
Slovak[sk]
Tak sme si povedali, kašľať na to, založíme si vlastnú spoločnosti, čo sme aj spravili pred troma rokmi.
Serbian[sr]
Тако да смо одлучиле да отворимо нашу компанију, што смо и урадиле пре три године.
Turkish[tr]
Bu yüzden boşverdik, 3 sene önce kurduğumuz kendi şirketimizle başlayacağız.
Vietnamese[vi]
Nên chúng tôi mặc kệ, chúng tôi sẽ sáng lập công ty của mình, và nó đã bắt đầu hoạt động 3 năm về trước.
Chinese[zh]
所以我们决定了,去他们的吧,我们要成立自己的公司,于是这就是我们三年前做的事情。