Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذن دخل رجل وأراد فتاة سوداء نعم تلك ستكون سمرة سوداء
Bulgarian[bg]
" Теляк " може да е кодовата дума, ако някой иска черна мацка.
Bosnian[bs]
Ako uđe lik koji želi crnu ribu, onda je to obeljivanje.
Czech[cs]
Ale jestli přijde a řekne, že chce černou kočku, dostane ji.
Danish[da]
Hvis en fyr vil have en sort tøs, så er det Sort Sol.
Greek[el]
Αν μπει κάποιος και θέλει μια μαύρη γκόμενα, ναι, αυτό θα ήταν " Tanny Glover ".
English[en]
If a dude comes and wants a black chick that would be a Tanny Glover.
Spanish[es]
Si alguien quiere una chica negra, será un Bronceado Glover.
Estonian[et]
Kui ta just ise tahab musta, siis saadame musta.
Finnish[fi]
Jos mies haluaa mustan naisen, silloin se voisi olla mustatus.
French[fr]
Mais si le client veut une Noire, là oui.
Hebrew[he]
אם בחור נכנס ורוצה בחורה שחורה, כן, הקוד יהיה טני גלובר.
Croatian[hr]
Ako tip uđe i želi crnu žensku, onda da, to bi bio Tanny Glover.
Hungarian[hu]
Ha valaki direkt fekete csajt akar, akkor megkapja Tanny Glovert.
Indonesian[id]
Kalau orang datang dan ingin gadis hitam kata sandinya'Sarung tangan kulit coklat'.
Icelandic[is]
Ef einhver vill svarta stelpu ūá væri ūađ Tanny Clover.
Italian[it]
Se uno vuole una di colore, allora dira''tinta-nera'.
Lithuanian[lt]
Bet jei svečias norės juodukės, tai tokį " įdegį " mes jam galėsime pasiūlyti.
Norwegian[nb]
Men vil en kar ha ei svart dame, er det " Solbrent "
Polish[pl]
Jeśli biały chce czarną laskę, wtedy jest " spalony na czarno ".
Portuguese[pt]
Se um cara quiser uma negra, aí seria um'Bronzeado Glover'.
Romanian[ro]
Dacă vine cineva şi cere o negresă, asta ar fi un Tanny Glover.
Slovak[sk]
Ak príde chlapík a chce čiernu kočku, potom by išlo o opaľovanie v rukavičkách.
Slovenian[sl]
Če bi kdo hotel črnko, bi bila to Rjavka Zagorelka.
Albanian[sq]
Nëse dikush vjen dhe kërkon një vajzë të zezë, atëherë i bie Dorashkë Nxirjeje.
Serbian[sr]
Ali ako tip hoće crnkinju onda bi to bilo Teni Glover.
Swedish[sv]
Men om en kille vill ha en svart brud är det en Tanny Glover.
Turkish[tr]
Eğer bir müşteri zenci kız isterse, o zaman " Kara Solaryum. "