Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استحقيت المقعد المركزي
Bulgarian[bg]
Заслужила съм си мястото.
Bosnian[bs]
Osvojila sam središnje mjesto.
Danish[da]
Jeg har fortjent midterpladsen.
English[en]
I've earned the center seat.
Spanish[es]
Me he ganado ese asiento.
Estonian[et]
Keskmine koht on minu.
Finnish[fi]
Minä olen ansainnut keskipaikan.
Hungarian[hu]
Az az én helyem.
Dutch[nl]
Ik heb die plaats in het midden verdiend.
Polish[pl]
Zasłużyłam sobie na to miejsce.
Portuguese[pt]
Eu ganhei direito ao lugar do centro.
Romanian[ro]
Am câştigat locul din centru.
Slovenian[sl]
To mesto sem si zaslužila.
Serbian[sr]
Ja sam zaslužila mesto u centru.
Swedish[sv]
Jag har förtjänat mittplatsen.
Turkish[tr]
Ortadaki sandalye benim.
Chinese[zh]
那個 中間 的 位置 是屬 於 我 的