Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- po každém řádku zprávy se začíná na novém řádku.
Danish[da]
- hver linje i meddelelsen efterfølges af et linjeskift (carriage return).
German[de]
- Nach jeder Meldung wird ein Absatz gemacht.
Greek[el]
- κάθε γραμμή του μηνύματος ακολουθείται από "return".
English[en]
- each message line is followed by a carriage return.
Spanish[es]
- cada mensaje finalizará con un salto de final de línea.
Estonian[et]
- iga kirje peab olema eraldi real.
Finnish[fi]
- kunkin viestirivin jälkeen tulee rivinvaihto.
French[fr]
- chaque ligne du message est suivie d'un retour à la ligne.
Hungarian[hu]
- az egyes üzenetsorok külön bekezdést alkotnak.
Italian[it]
- ogni riga del messaggio è seguita da un indicatore di fine riga.
Lithuanian[lt]
- po kiekvienos pranešimo eilutės daroma naujosios eilutės įtrauka.
Latvian[lv]
- katru ziņojuma rindiņu beidz ar rakstatgriezi.
Maltese[mt]
- kull linja tal-messaġġ hija segwita bil-ftugħ mill-ġdid tal-vers bit-typewriter.
Dutch[nl]
- elke lijn van het bericht wordt gevolgd door een "enter".
Polish[pl]
- po każdej linijce wiadomości następuje powrót karetki.
Portuguese[pt]
- Cada linha da mensagem é seguida por um Return.
Slovak[sk]
- za každým riadkom správy nasleduje enter.
Slovenian[sl]
- vsaki vrstici sporočila sledi pomik na začetek vrste.
Swedish[sv]
- Varje rad i meddelandet följs av en radmatning.