Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعلى وجه التحديد، يُطلب من لجنة البرنامج والتنسيق استعراض برامج الأمم المتحدة كما هي محددة في الخطة المتوسطة الأجل (بما في ذلك تقديم التوجيه للأمانة العامة بشأن تصميم البرامج)، ومساعدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أداء مهامه التنسيقية داخل الأمم المتحدة
English[en]
Specifically, the Committee for Programme and Coordination is mandated to review programmes of the United Nations as defined in the medium-term plan (including giving guidance to the Secretariat on programme design) and to assist the Economic and Social Council in the performance of its coordination functions within the United Nations
Spanish[es]
De hecho, el Comité tiene el mandato de examinar los programas de las Naciones Unidas definidos en el plan de mediano plazo (incluso proporcionando orientación a la Secretaría sobre el diseño de los programas) y de prestar asistencia al Consejo Económico y Social en el desempeño de sus funciones de coordinación en el sistema de las Naciones Unidas
Russian[ru]
Так, например, мандат Комитета предусматривает проведение обзоров программ Организации Объединенных Наций в соответствии со среднесрочным планом (включая вынесение рекомендаций Секретариату по вопросам формирования программ) и оказание помощи Экономическому и Социальному Совету в осуществлении отведенных ему функций координации в рамках Организации Объединенных Наций