Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongeriges regering har ligeledes oplyst, at det er hensigten senere at fjerne affaldet både fra den midlertidige skakt og fra siloen i Dounreay med henblik på behandling.
German[de]
Die britische Regierung hat angekündigt, daß die Abfälle sowohl aus dem Zwischenlagerungsschacht als auch aus dem Silo in Dounreay zur Behandlung zurückgeholt werden sollen.
Greek[el]
Η βρετανική κυβέρνηση ανακοίνωσε ακόμη ότι τα απόβλητα πρόκειται να ανακτηθούν προς επεξεργασία, τόσο από το φρέαρ ενδιάμεσης βάσης όσο και από το σιλό του Dounreay.
English[en]
The British Government has also announced that the wastes are to be retrieved from both the intermediate based shaft and the silo at Dounreay for treatment.
Spanish[es]
El Gobierno británico ha anunciado también que los residuos serán retirados tanto del pozo de almacenamiento intermedio como del silo de Dounreay con miras a su tratamiento.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta on myös ilmoittanut, että jätteet aiotaan poistaa sekä Dounreayn keskiaktiivisen jätteen kuilusta että siilosta käsittelyä varten.
French[fr]
Le gouvernement britannique a également annoncé que les déchets seraient retirés du puits de stockage intermédiaire et du silo de Dounreay pour être retraités.
Italian[it]
Il governo del Regno Unito ha anche annunciato che i residui saranno ricuperati sia dal pozzo di deposito ad interim, sia dal silo di Dounreay per essere sottoposti al ritrattamento.
Dutch[nl]
De Britse regering heeft eveneens aangekondigd dat het afval zowel uit de gedeeltelijk gebetonneerde schacht als uit de silo in Dounreay voor behandeling moet worden teruggehaald.
Portuguese[pt]
O Governo britânico anunciou também que serão recuperados para tratamento os resíduos tanto da vala de depósito intermédio como do silo de Dounreay.
Swedish[sv]
Den brittiska regeringen har också tillkännagivit att avfallet skall hämtas för behandling både från det mellaliggande schaktet och från silon i Dounreay.