Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се разрешава за употреба единствено като инсектицид и родентицид под формата на готови за употреба продукти, съдържащи магнезиев фосфид.
Czech[cs]
Povolena mohou být pouze použití jako insekticid a rodenticid ve formě přípravků připravených k použití obsahujících fosfid hořečnatý.
Danish[da]
Må kun tillades anvendt som insekticid og rodenticid i form af brugsklare midler indeholdende magnesiumphosphid.
German[de]
Nur Anwendungen als Insektizid und Rodentizid in Form gebrauchsfertiger magnesiumphosphidhaltiger Mittel dürfen zugelassen werden.
Greek[el]
Επιτρέπονται μόνο χρήσεις για εντομοκτονία και τρωκτικοκτονία με μορφή έτοιμων προς χρήση προϊόντων που περιέχουν φωσφορούχο μαγνήσιο.
English[en]
Only uses as insecticide and rodenticide in the form of ready-to-use magnesium phosphide containing products may be authorised.
Spanish[es]
Solo se autorizarán los usos como insecticida y rodenticida en forma de productos de uso inmediato que contengan fosfuro de magnesio.
Estonian[et]
Lubatakse kasutada üksnes insektsiidina ja rodentitsiidina magneesiumfosfiidi sisaldavate kasutusvalmis toodete kujul.
Finnish[fi]
Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteis-ja jyrsijämyrkkynä käyttöä varten magnesiumfosfidia sisältävien käyttövalmiiden tuotteiden muodossa.
French[fr]
Seuls les usages en tant qu'insecticide et rodenticide sous forme de produits prêts à l'emploi contenant du phosphure de magnésium peuvent être autorisés.
Hungarian[hu]
Kizárólag rovarirtó és rágcsálóirtó szerként való használata engedélyezhető, magnézium-foszfidot tartalmazó késztermék formájában.
Italian[it]
Può essere autorizzato soltanto l'uso come insetticida e rodenticida sotto forma di prodotti pronti all'uso contenenti fosfuro di magnesio.
Lithuanian[lt]
Leidžiama naudoti tik kaip insekticidą ir rodenticidą, kaip gatavus produktus, kurių sudėtyje yra magnio fosfido.
Latvian[lv]
Drīkst lietot vienīgi kā insekticīdu un rodenticīdu tādu līdzekļu formā, kas ir gatavi lietošanai un satur magnija fosfīdu.
Maltese[mt]
Jistgħu jiġu awtorizzati biss użi bħala insettiċida jew rodentiċida fil-forma ta' prodotti lesti għall-użu li fihom magnesium phosphide.
Dutch[nl]
Mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide en rodenticide in de vorm van gebruiksklare magnesiumfosfide bevattende producten.
Polish[pl]
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze insektycydu i rodentycydu w formie gotowych do użytku środków zawierających fosforek magnezu.
Portuguese[pt]
Só podem ser autorizadas as utilizações como insecticida e rodenticida sob a forma de produtos com fosforeto de magnésio prontos para utilizar.
Romanian[ro]
Pot fi autorizate doar utilizările în calitate de insecticid și rodenticid sub formă de produse gata preparate care conțin fosfură de magneziu.
Slovak[sk]
Povolené môžu byť len použitia ako insekticíd a rodenticíd vo forme prípravkov pripravených na použitie s obsahom fosfidu horečnatého.
Slovenian[sl]
Registrira se lahko samo kot insekticid in rodenticid v obliki proizvodov, ki so pripravljeni za uporabo in vsebujejo magnezijev fosfid.
Swedish[sv]
Får godkännas endast för användning som insekticid och rodenticid i form av bruksfärdiga produkter som innehåller magnesiumfosfid.