Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някои вярват, че факта, че все още не сме разкрити е друго доказателство, че Орай не са всемогъщи и всезнаещи.
Czech[cs]
Někteří věří, že už samo to, že jsme nebyli odhaleni je další důkaz, že Oriové nejsou všemocní a vševědoucí.
German[de]
Manche glauben, die Tatsache, dass wir noch nicht entdeckt wurden... sei noch ein Beweis dafür, dass die Ori nicht allmächtig, allwissend sind.
Greek[el]
Μερικοί πιστεύουν ότι το γεγονός ότι δεν έχουμε ανακαλυφθεί είναι απόδειξη ότι οι Όρι δεν είναι παντοδύναμοι και παντογνώστες.
English[en]
Some believe the fact we have not been discovered is further proof that the Ori are not all-powerful and all knowing.
Spanish[es]
Algunos creen que el hecho de que todavía no hayamos sido descubiertos es una prueba más de que los Ori no son tan poderosos y no lo saben todo...
Estonian[et]
Mõned usuvad, et kuna meid pole avastatud, siis see on tõend, et Orid pole kõikvägevad ja kõiketeadjad.
Finnish[fi]
Jotkut uskovat salassa pysymisemme todistavan etteivät orit ole kaikkivoipia.
Croatian[hr]
Neko vjeruju da je sama činjenica da nas nisu otkrili još jedan dokaz. da Oriji nisu svemogući i sveznajući.
Hungarian[hu]
Néhányan úgy hiszik, hogy az, hogy még nem fedeztek fel minket, további bizonyíték arra, hogy az Ori-k nem olyan hatalmasak, és mindentudók.
Italian[it]
Alcuni credono che il fatto che non siamo stati scoperti provi ulteriormente che gli Ori non sono così potenti ed onniscienti.
Norwegian[nb]
Enkelte mener at det at vi ikke er oppdaget beviser at oriene ikke er allmektige og allvitende.
Dutch[nl]
Sommigen geloven dat het feit dat we nog niet ontdekt zijn, nog maar eens bewijst dat de Ori niet almachtig en niet alwetend zijn.
Polish[pl]
Niektórzy wierzą, że fakt, iż nie zostaliśmy jeszcze odkryci, świadczy o tym, że Ori nie są tak wszechpotężni, jak dotąd sądziliśmy.
Portuguese[pt]
Alguns acham que o facto de não termos sido descobertos é outra prova de que os Ori não são omnipotentes nem omniscientes.
Romanian[ro]
Unii cred că faptul că nu am fost descoperiti e o dovadă în plus că Ori nu sunt atotputernici si atotstiutori,
Russian[ru]
Некоторые верят, что тот факт, что нас еще не обнаружили, является доказательством того... что Орай не так уж могущественны и всезнающие.
Slovak[sk]
Niektorí veria, že to, že nás Ori ešte neodhalili, je ďalším dôkazom, že Ori nie sú všemocní a vševedúci.
Slovenian[sl]
Nekateri verjamejo v dejstvo da nismo odkrili nadaljnih dokazov da Ori niso vsi močni v vsem znanju.
Swedish[sv]
Några tror att anledningen till att ingen upptäckt oss är ytterligare bevis på att Ori inte alls är allsmäktig och allvetande.
Turkish[tr]
Bazıları hala yakalanmamış olmamızı bir kanıt olarak görüyor ve Ori'ın o kadar güçlü ve herşeyi görebilenler olduğuna inanmıyor.