Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Обядвахме и той ми разправяше за престоя му в затвора в Бали заради инжектиране с наркотици.
Catalan[ca]
Mentre dinàvem em parlava de quan va ser a la presó de Bali per injectar-se droga.
Czech[cs]
Obědvali jsme, a on mi říkal o tom jak byl ve vězení na Bali za stříkačku s drogou.
German[de]
Wir saßen beim Mittagessen und er erzählte mir davon, wie er im Gefängnis in Bali war, weil er sich Drogen gespritzt hatte.
Greek[el]
Τρώγαμε μεσημεριανό και μου έλεγε για τότε που βρισκόταν στη φυλακή του Μπαλί για ενδοφλέβια χρήση.
English[en]
We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
Spanish[es]
Estábamos almorzando, y me contaba sobre su estancia en una cárcel en Bali por inyección de drogas.
Estonian[et]
Me lõunastasime ja ta jutustas ajast, mil ta kandis Balil süstimise eest vanglakaristust.
French[fr]
Nous prenions le déjeuner, et il me parlait de son séjour en prison à Bali pour injection de drogue.
Croatian[hr]
Ručali smo i pričao mi je o vremenu kada je bio u zatvoru na Baliju zbog korištenja droge.
Indonesian[id]
Kita sedang makan siang, dan dia mengatakan kepada saya bahwa pada saat dia dipenjara di Bali karena menyuntik narkoba.
Italian[it]
Mentre mangiavamo mi raccontò di quando fu arrestato e incarcerato a Bali per droga.
Japanese[ja]
昼食の席で ドラッグ注射が理由で バリ州の刑務所にいたときのことを聞きました
Korean[ko]
우리는 점심을 먹고 있었는데, 그는 자신이 마약 사용으로 발리 감옥에 수감되었던 때에대해 설명하고 있었습니다.
Latvian[lv]
Mēs ēdām pusdienas un viņš man stāstīja, par laiku, kad viņš bija Bali cietumā par narkotiku lietošanu.
Macedonian[mk]
Ручавме и тој ми раскажуваше за времето кога бил во затвор на Бали за користење на дрога.
Dutch[nl]
We lunchten samen, en hij vertelde mij over zijn gevangenistijd in Bali voor een drugsdelict.
Polish[pl]
W czasie lanczu opowiadał mi jak był w więzieniu w Bali - trafił tam za wstrzyknięcie narkotyku.
Portuguese[pt]
Estávamos almoçando, e ele estava me dizendo sobre quando ele estava na cadeia em Bali por injetar drogas.
Romanian[ro]
Luam prânzul împreună şi el îmi povestea despre perioada petrecută în închisoare în Bali pentru injectare cu droguri.
Russian[ru]
Он рассказывал мне за обедом, как сидел в тюрьме на Бали за дозу.
Albanian[sq]
Po hanim drekë, dhe ai po më tregonte për kohën kur ishte i burgosur në Bali për përdorim droge.
Serbian[sr]
Ručali smo i pričao mi je o tome kako je bio u zatvoru na Baliju zbog jedne injekcije droge.
Swedish[sv]
Vi åt lunch och han berättade för mig om när han satt i fängelse på Bali för injektionsmissbruk.
Turkish[tr]
Öğle yemeği yiyorduk, ve bana Bali'de uyuşturucu kullanmaktan hapiste olduğu zamandan bahsediyordu.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi ăn trưa và anh ấy kể cho tôi về khoảng thời gian anh ấy trong tù ở Bali vì tiêm chích.
Chinese[zh]
我们一起吃午餐,他跟我讲 他在巴里岛监狱里注射毒品的经历。