Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التشالنجر إنفجرت وتحولت إلى كرة من اللهب والقطع نزلت إلى المحيط الاطلسي
Bulgarian[bg]
Чалънджър избухна и отломките паднаха в Атлантическия океан.
Danish[da]
Challenger eksploderede, og delene faldt i havet.
Greek[el]
Challenger εξερράγη σε μια πύρινη σφαίρα και κομμάτια κατέβηκαν στον Ατλαντικό Ocean...
English[en]
Challenger exploded into a fireball and pieces came down in the Atlantic Ocean...
Spanish[es]
El Challenger explotó en una bola de fuego y las piezas cayeron en el Oceano Atlántico...
Croatian[hr]
Challenger je eksplodirao u eksploziji i njegovi dijelovi su pali u Atlantski ocean...
Italian[it]
Il Challenger e'diventato una palla di fuoco e i pezzi sono caduti nell'Oceano Atlantico.
Dutch[nl]
Challenger explodeerde in een vuurbal en stukken kwamen naar beneden in de Atlantische Oceaan...
Polish[pl]
Challenger eksplodował w kuli ognia a szczątki spadły do Oceanu Atlantyckiego...
Portuguese[pt]
O Challenger explodiu numa bola de fogo e peças caíram no Oceano Atlântico...
Romanian[ro]
Challenger a explodat, tranformindu-se intr-o minge de foc iar bucati din ea au cazut in Oceanul Atlantic...
Slovak[sk]
Challenger vybuchol v ohni a úlomky sa zrútili do Atlantického oceánu.
Serbian[sr]
Challenger je eksplodirao u eksploziji i komadi sišao u Atlantiku Ocean...
Swedish[sv]
Challenger exploderade och delarna föll i havet.
Turkish[tr]
Challenger bir ateş topu şeklinde patladı ve parçaları Atlantik Okyanusuna düştü...