Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها عديمة الجدوى من دون قمر صناعي تكتيكي
Bulgarian[bg]
Но са безполезни без военен сателит.
Bangla[bn]
কিন্ত ট্যাক্টিকাল স্যাটেলাইট ছাড়া ওগুলো কোন কাজের না.
Bosnian[bs]
Ali oni su mu beskorisni bez taktičkog satelita.
Czech[cs]
Ale je mu to k ničemu, bez vojenského satelitu.
Danish[da]
Men de er værdiløse uden en taktisk satellit.
German[de]
Aber beides ist wertlos ohne einen Militärsatelliten.
Greek[el]
Μα είναι άχρηστοι χωρίς έναν στρατιωτικό δορυφόρο.
English[en]
But they're worthless without a tactical satellite.
Spanish[es]
Pero no sirven sin un satélite táctico.
Estonian[et]
Kuid need on kasutud ilma taktikalise satelliidita.
Persian[fa]
ولي بدون يک ماهواره ي جنگي اون ها بي ارزش هستن
Finnish[fi]
Mutta niistä ei ole hyötyä ilman taktista satelliittia.
French[fr]
Mais ils ne valent rien sans un satellite tactique.
Hebrew[he]
אבל הוא חסר ערך בלי מערכת לוויין.
Croatian[hr]
Ali ništa mu ne vrijede bez taktičkog satelita.
Hungarian[hu]
De azok értéktelenek taktikai műholdak nélkül.
Indonesian[id]
Tapi itu tak berguna tanpa satelit taktis.
Icelandic[is]
En ūađ er gagnslaust án hergervihnattar.
Lithuanian[lt]
Bet jie neveiks be taktinio palydovo.
Macedonian[mk]
Но тие му се бескорисни без тактички сателит.
Malay[ms]
Tapi ianya tak berfungsi tanpa satelit taktikal.
Norwegian[nb]
Men de er verdiløse uten en taktisk satellitt.
Dutch[nl]
Maar ze zijn waardeloos zonder een tactische satelliet.
Polish[pl]
Ale są bezwartościowe bez satelity.
Portuguese[pt]
Que não têm valor sem um satélite tático.
Romanian[ro]
Dar n-au valoare fără un satelit tactic.
Russian[ru]
Но они бесполезны без тактического спутника.
Slovak[sk]
Ale sú k ničomu bez taktického satelitu.
Slovenian[sl]
Toda neuporabne so brez taktičnega satelita.
Albanian[sq]
Por, janë të padobishme pa një satelit taktik.
Serbian[sr]
Ali su beskorisni bez taktičkog satelita.
Thai[th]
แต่ทั้งหมดจะไร้ค่า ถ้าไม่มีดาวเทียมสอดแนม
Turkish[tr]
Ancak bunlar taktik uydu yoksa beş para etmezler.
Vietnamese[vi]
Nhưng mã không hoạt động nếu thiếu vệ tinh chiến thuật.
Chinese[zh]
但 沒 有 戰略 衛星 就 派 不 上 用場